profil glebowy oor Estnies

profil glebowy

naamwoord

pionowy przekrój, odsłaniający morfologię (budowę) danej gleby, a w szczególności rodzaj, miąższość i wzajemny układ poziomów genetycznych

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

mullaprofiil

Reprezentatywny profil glebowy służący jako profil referencyjny dla danego typu gleby w określonym obszarze geograficznym.
Punktivälise asukohaga mullaprofiil, mis on võrdlusprofiil konkreetsele mullatüübile kindlal geograafilisel alal.

voorbeelde

Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z klasyfikacją WRB.
Mullaprofiili tuvastamine.

Potencjalna głębokość profilu glebowego, w którym rozwijają się korzenie (w cm).
Mullaprofiili võimalik sügavus, kus arenevad juured (sentimeetrites).

Pozostałości w profilu glebowym należy oznaczyć co najmniej w 5 warstwach pod koniec trwania badania.
Katsetööde lõpus tuleb jäägid kindlaks määrata vähemalt viies mullaprofiili kihis.

Szczegółowy opis procedur pobierania próbek stosowanych na poziomie powierzchni (liczba pojedynczych próbek, opis profilu glebowego itd.)
4. määratavate parameetrite ja kasutatavate analüüsimeetodite üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas kaliibrimine, korrektuur ja/või ümberarvutused, mida on vaja tulemuste võrreldavuse tagamiseks heakskiidetud meetodite järgi saadud analüüsitulemustega,

Profil glebowy w określonej lokalizacji opisany na podstawie badań w odkrywce lub w odwiercie.
Esitus mullaprofiilist, mis on leitud konkreetsest asukohast, mida on kirjeldatud proovi võtmise kaevandis või puuraugus tehtud uurimuste põhjal.

Wynik obserwacji profilu glebowego należy do jednego z następujących typów: »Number«; »RangeType«; »CharacterString«.
Mullaprofiili uurimise tulemus „result” on üks järgmistest tüüpidest: „Number”; „RangeType”; „CharacterString”.

Reprezentatywny profil glebowy służący jako profil referencyjny dla danego typu gleby w określonym obszarze geograficznym.
Punktivälise asukohaga mullaprofiil, mis on võrdlusprofiil konkreetsele mullatüübile kindlal geograafilisel alal.

Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacji.
Mulla profiili tuvastamine konkreetse klassifitseerimisskeemi alusel.

Powiązanie z badanym profilem glebowym, dla którego stanowisko zawiera informacje o jego lokalizacji.
Link uuritavale mullaprofiilile, millele mulla uurimispunkt annab asukoha teabe.

Wymywanie : proces w wyniku którego substancja chemiczna przemieszcza się w dół profilu glebowego lub kolumny glebowej (1).
Leostumine – protsess, mille käigus kemikaal liigub allapoole läbi mullaprofiili või mullakolonni (1).

»observedProperty« obserwacji profilu glebowego określa się za pomocą wartości z listy kodowej »SoilProfileParameterNameValue«.
Mullaprofiili uuritav omadus „observedProperty” täpsustatakse koodiloendi „SoilProfileParameterNameValue” väärtuse alusel.

Fragmenty profilu (warstwy gleby lub poziomy glebowe) wchodzące w skład profilu glebowego.
Profiilielemendid (kihid ja/või horisondid), mis moodustavad mullaprofiili.

Pozostałości w profilu glebowym należy oznaczyć co najmniej w # warstwach pod koniec trwania badania
Katsetööde lõpus tuleb jäägid kindlaks määrata vähemalt viies mullaprofiili kihis

Pozostałości w profilu glebowym należy oznaczyć w co najmniej w pięciu warstwach z chwilą zakończenia badania doświadczalnego.
Katsetööde lõpus tuleb jäägid määrata vähemalt viies mullaprofiili kihis.

Właściwości chemiczne charakterystyczne dla profilu glebowego.
Uuritavad keemilised parameetrid mullaprofiili iseloomustamiseks.

Nazwa profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacji.
Mulla profiili nimi konkreetse klassifitseerimisskeemi alusel.

W celu określenia własności »featureOfInterest« obserwacji profilu glebowego wyróżnienia »SoilProfile«, stosuje się to samo wyróżnienie »SoilProfile«.
Selleks et täita „featureOfInterest” profiilielemendi uurimise omadus „SoilProfile” objektil, kasutatakse sama tüübi „SoilProfile” objekti.

Właściwości biologiczne charakterystyczne dla profilu glebowego.
Uuritavad bioloogilised parameetrid mullaprofiili iseloomustamiseks.

Listwy do przejściowego profilu glebowego
Üleviik-põrandaprofiilliistud

Wynik obserwacji profilu glebowego należy do jednego z następujących typów: „Number”; „RangeType”; „CharacterString”.
Mullaprofiili uurimise tulemus „result” on üks järgmistest tüüpidest: „Number”; „RangeType”; „CharacterString”.

W celu określenia własności „featureOfInterest” obserwacji profilu glebowego wyróżnienia „SoilProfile”, stosuje się to samo wyróżnienie „SoilProfile”.
Selleks et täita „featureOfInterest” profiilielemendi uurimise omadus „SoilProfile” objektil, kasutatakse sama tüübi „SoilProfile” objekti.

Listwy do profilu glebowego
Põrandaprofiilliistud

Powiązanie z profilem glebowym, w którego skład wchodzi dany fragment profilu.
Link mullaprofiilile, mille profiilielement moodustab.