szpon
küünis · nael · sõrg
szpony oor Estnies
szpony
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
küüs
Runął w dół i porwał w złote szpony.
Ta sööstis alla ja haaras temast oma kuldsete küüntega kinni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ " Jasny Panie, Batman! " Niesławny " Wolverine " z wyskakującymi szponami!
Väga hea.Veidi aeglasemaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwycięzca będzie miał zaszczyt, nie, nie, przywilej uratowania pięknej księżniczki Fiony ze szpon groźnego smoka
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhulopensubtitles2 opensubtitles2
Obejmuje poddane obróbce trofea myśliwskie z ptaków i zwierząt kopytnych, składające się wyłącznie z kości, rogów, kopyt, paznokci, szponów, pazurów, rogów jelenich, zębów, skór lub skórek, pochodzące z państw trzecich.
See on suur probleem, Abigaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów:
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niedługo trafisz w moje szpony.
Lepingu sõlmimine aitab kaasa siseturu sujuvale toimimisele, kuna see soodustab Kreeka ja teiste liikmesriikide vaheliseks siseveonduseks vajalikku transiitliiklust läbi Rumeenia ning võimaldab seega ühendusesisest kaubandust korraldada laiema avalikkuse jaoks vähimate võimalike kuludega ning vähendab seda mõjutavaid haldusalaseid ja tehnilisi takistusi miinimuminiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłód wbijał w niego swoje szpony, narządy histerycznie walczyły o utrzymanie go przy życiu.
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekuLiterature Literature
Bielik afrykański niekiedy chwyta w szpony zbyt ciężką rybę i nie może się z nią wzbić w powietrze.
Poola esitas nõutud teabe #. juuni #. aasta kirjaga, mis registreeriti #. juunil #, loetledes ettevõtted, kellele oli saadetud SSNile ostupakkumise esitamise kutsejw2019 jw2019
Wbija swe szpony, by się utrzymać.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne do leczenia infekcji grzybiczych kopyt, szponów i łap
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestustmClass tmClass
Widzieli orła lecącego z wężem w szponach.
Teie kolmekesi tuletesiia väljakuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów:
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasEurLex-2 EurLex-2
Niektórym trudno przyznać, że tkwią w szponach niezdrowego związku — zwłaszcza jeśli silnie zaangażowali się uczuciowo.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksjw2019 jw2019
Kość słoniowa, skorupa żółwia, fiszbin i włosie fiszbinowe, rogi, poroże, kopyta, pazury, szpony i dzioby, nieobrobione lub spreparowane w zwykły sposób, ale nieprzycięte w celu nadania kształtu; proszek i odpady tych produktów
Seal väljas oli hea kohtEurLex-2 EurLex-2
Pełnia księżyca, zęby Szpony, wycie.
See masin imeb maagaasi ja toodab juba üle # aasta elektritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według National Geographic Today harpia ma szpony tak mocne, że może miażdżyć „kości leniwców, małp i innych ofiar, które chwyta w koronach drzew lasu deszczowego i często zabija na miejscu”.
Arst ja mu naine sunnivad mind tagasi astumajw2019 jw2019
Vellini przyznała, że już się nie kochamy, i zatopiła szpony w Cerisy'm.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamaEurLex-2 EurLex-2
Oryginalny szpon Predatora.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwnie, przez wszystkie te wieki czynił przygotowania do uwolnienia ludzi ze szponów niegodziwości i cierpień.
Kui see pole võimalik, tuleks ettepanekut arendada vormis, mille kohaselt rakendatakse kõnealuseid makse vaid üle-euroopaliste transpordivõrkude projektides osalevates liikmesriikidesjw2019 jw2019
0507 | Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek lub odpady tych produktów | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Liikmesriikide poolt eraldi võetud koordineerimata meetmed piiriüleste rahaülekannete valdkonnas võivad märkimisväärselt mõjutada maksesüsteemide sujuvat toimimist ELi tasandil ning seega kahjustada siseturgu finantsteenuste valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
Jednak przez swą ofiarną śmierć Jezus uwalnia grzeszną ludzkość ze szponów Szatana i umożliwia jej dostąpienie życia wiecznego (Jana 3:16).
Miks sa vahid mind niijw2019 jw2019
Nic dziwnego, że kraj tkwił w szponach podstępu i przemocy.
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudjw2019 jw2019
Nikt nie zdoła umknąć ich szponom.
RAVIMITE, RAVIMVORMI, TUGEVUSE, MANUSTAMISVIISI JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadkowo 2,9 miliarda funtów odpowiada kwocie, jaką ministerstwo skarbu oszczędzi dzięki zwiększeniu zadłużenia brytyjskich studentów, skazując ich na dożywotnią niewolę w szponach banków.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisseEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.