szpital psychiatryczny oor Estnies
szpital psychiatryczny
pl
med. kliniczna instytucja medyczna, która zajmuje się leczeniem chorób psychicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
hullumaja
Rozmawiałem z Palmgrenem i rozumiem udział Teleboriana, i dlaczego musiałaś być zamknięta na oddziale dziecięcym szpitala psychiatrycznego..
Ma rääkisin Palmgreniga ja mõistan Teleboriani panust ja seda, miks sa hullumaja lasteosakonnas luku taga olid.
psühhiaatriaasutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można traktować szkoły dla pielęgniarek jak szpitala psychiatrycznego.
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksLiterature Literature
Jestem lekarzem z Dziecięcego Szpitala Psychiatrycznego w Uppsali
aasta reguleerivas raamistikus sätestati eelnenud reguleerimise objektiks olevad telekommunikatsioonisektori turuvaldkonnad asjaomastes direktiivides, kuid turgude määratlemisel ei lähtutud konkurentsiõiguse põhimõtetestopensubtitles2 opensubtitles2
27 lutego: działacz koalicji Inna Rosja został wypuszczony ze szpitala psychiatrycznego w rosyjskim mieście Twer.
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetudEuroparl8 Europarl8
Umieszczą go w szpitalu psychiatrycznym.
Televiisori, võimala ja telefoni kõnede piirang üks kuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: niewłaściwego traktowania pacjentów szpitali psychiatrycznych w Serbii- przystąpienia do UE
Neerupuudulikkusega patsiendid: renaalne eritumine ei mõjuta telmisartaani kliirensitoj4 oj4
Widzi pan, podczas wakacji leczyłam się w szpitalu psychiatrycznym.
ning arvestades, et: on asjakohane kehtestada järelevalve-ja kontrollimeetmed kõikide tarnijate ja nende ettevõtete suhtes, välja arvatud need, kelle tegevus piirdub paljundusmaterjali ja viljapuude turuleviimisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Na peryferiach jest / szpital psychiatryczny.
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeznali oni, że EP cierpi na chorobę psychiczną oraz że kilkukrotnie był umieszczany w szpitalach psychiatrycznych.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasEurlex2019 Eurlex2019
Bo córka w szpitalu psychiatrycznym zagraża jej starannie pielęgnowanemu wizerunkowi.
Liikumise juhtimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W wieku 15 lat wylądował / w szpitalu psychiatrycznym.
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Włoszech 47-letniego mężczyznę skazano na dziesięć lat pozbawienia wolności i osadzono w więziennym szpitalu psychiatrycznym.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikidesjw2019 jw2019
Zostawił moją matkę i dwójkę małych dzieci razem z kupą rachunków za szpital psychiatryczny.
Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, palutakse käesolevaga kõigil India ja Malaisia eksportijatel/tootjatel või nende esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagwarantowanie poszanowania godności człowieka i bezpieczeństwa osób przebywających w aresztach, więzieniach i szpitalach psychiatrycznych, zgodnie z międzynarodowymi konwencjami
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiidideleoj4 oj4
Peter byłem na terapii, nie w szpitalu psychiatrycznym.
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd odpowiadał także za szpitale psychiatryczne.
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, zanim do niego doszło, trafiłam z powodu depresji do szpitala psychiatrycznego.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestjw2019 jw2019
Szpital psychiatryczny Maple Shade?
Tekiohvitser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: szpitali psychiatrycznych w Rumunii
Kliiniline kogemus Puregon’ i kasutamise kohta põhineb mõlema näidustuse puhul kolmel ravitsüklilEurLex-2 EurLex-2
Siostra Brumfett powiedziała: – Czas, żeby coś zrobić dla szpitala psychiatrycznego i oddziałów geriatrycznych.
Mis te leidsite?Literature Literature
Co jeśli, wyszedłbyś z więzienia, albo przyjechał z podróży, do domu, a twoja żona byłaby w szpitalu psychiatrycznym?
Peaminister ei saa suruda kätt sellisel juhil nagu Chávez, kes on Venezuelast tegemas terroristide varjupaika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zagwarantowanie poszanowania godności człowieka i bezpieczeństwa osób przebywających w aresztach, więzieniach i szpitalach psychiatrycznych, zgodnie z międzynarodowymi konwencjami.
Paljudemuude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksEurLex-2 EurLex-2
Przed chwilą powiedziałaś, że w pobliżu nie ma szpitala psychiatrycznego.
Shokolaad ja vaniljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpital psychiatryczny, pokój pielęgniarek.
Hea küll, kuhu me jäime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jego symptomy będą trwały nadal lub jeśli stanie się niebezpieczny będziemy musieli zamknąć go w szpitalu psychiatrycznym.
Sa ütlesid, et sa panid selle veepaakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Rivers zostanie umieszczony w szpitalu psychiatrycznym... pod opieką doktora Mallicka
Toetus makstakse välja hiljemalt viis kuud pärast artikli # lõikega # ette nähtud kontrolli lõpuleviimistopensubtitles2 opensubtitles2
234 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.