Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Vastutuskindlustus
ubezpieczenie odpowiedzialności oor Estnies
ubezpieczenie odpowiedzialności
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
vastutuskindlustus
Wymóg, by umowa ubezpieczenia odpowiedzialności zawodowej została zawarta zgodnie z portugalskim prawem stanowi nieuzasadnione ograniczenie.
Kohustus sõlmida vastutuskindlustus Portugali õiguses sätestatud tingimustel, on põhjendamatult piirav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certyfikat ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej właściciela statku morskiego obejmuje:
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusiEurlex2019 Eurlex2019
(b) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za produkt, zawodowej, cywilnej lub kosztów prawnych.
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.EurLex-2 EurLex-2
Akt prawny/przepis prawny: Ustawa o obowiązkowym ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów silnikowych (ZOZP)
Abikava kestusEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ogólnej
Koheselt võtame meetmed tarvituseleEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej ogólnej
Mina hakkasin pastorist mõtlemaEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania jednostek pływających (na morzach, jeziorach, rzekach i kanałach)
kutsub komisjoni üles lihtsustama ringlussevõtmise algatuste edasist arengut eelkõige tulevase jäätmete tekkimise vältimise ja ringlussevõtmise strateegia kaudu ning vajaduse korral kaasama toetusmeetmeid, eriti väikestes liikmesriikides, kus on vajalikku majanduse mastaabisäästu raskem saavutadaEuroParl2021 EuroParl2021
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody na osobie, szkody rzeczowe i straty finansowe.
Sa ei taha teada mis ma olenEurlex2019 Eurlex2019
Certyfikat ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie łowiectwa
Mis vaimuliku juures?Eurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody na osobie i szkody rzeczowe.
MÄÄRATLETUD TALITLUSEurlex2019 Eurlex2019
Zakład ubezpieczeń musi powiadomić Stowarzyszenie Lekarzy o wygaśnięciu lub ograniczeniu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenia zdrowotne w postaci ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w służbie zdrowia
laev liigub kursiltmClass tmClass
Zakład ubezpieczeń musi (bezpłatnie) wydać ubezpieczającemu potwierdzenie dotyczące zatwierdzonego/pokrytego obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów mechanicznych
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt keelab nimetatud õigusnorm kõik meetmed, millega kapitali piiriülest liikumist koheldakse ebasoodsamalt kui riigisisest liikumist ning pärsitakse liikmesriigi kodanike tahet esimesena nimetatuga tegelemiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Wymóg, by umowa ubezpieczenia odpowiedzialności zawodowej została zawarta zgodnie z portugalskim prawem stanowi nieuzasadnione ograniczenie
Protokollile on soovitav alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevaloj4 oj4
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w przypadku kandydatów na instruktorów kanioningu analogiczne do ubezpieczenia asystentów.
Me peame kontrollima päikesepaistetEurlex2019 Eurlex2019
Zakład ubezpieczeń musi powiadomić Izbę Lekarzy Dentystów o wygaśnięciu lub ograniczeniu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremaEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania pojazdów lądowych z napędem własnym (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania statków powietrznych (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)
Vastavalt määrusele (EÜ) nr #/# Hiina Rahvavabariigist pärit keemiliselt seotud põletamata magneesiumoksiidtelliste, mille magneesiumoksiidi komponent sisaldab vähemalt # % MgO ning mis võivad, kuid ei pruugi sisaldada magnesiiti ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# alla (TARICi koodid #, # ja #) impordi suhtes kehtestatud ajutise dumpinguvastase tollimaksu tagatiseks antud summad nõutakse allpool esitatud reeglite kohaselt lõplikult sisseEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenie wszelkiej odpowiedzialności cywilnej z tytułu użytkowania statków powietrznych (łącznie z ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEoj4 oj4
Z kolei nie może ono ograniczyć zakresu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, która jest ustalana po stronie ubezpieczonego.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ogólnej
Nemad on sellised poisid, keda sina omale pojaks oleksid tahtnudEurLex-2 EurLex-2
(3) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
Mõned inimesed arvavad, et üritad läbi Surmaoru Californiasse jõudaEurLex-2 EurLex-2
5617 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.