łatwy w użyciu
hõlpsalt kasutatav
w użyciu oor Estnies
w użyciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
käibel
W konsekwencji dokumenty te pozostają nadal w użyciu i są ważne, w przypadku posiadaczy, których prawo pobytu nie wygasło.
Seetõttu on need dokumendid endiselt käibel ja kehtivad isikute puhul, kelle elamisõigus riigis ei ole lõppenud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
realistyczne szkolenie praktyczne w użyciu całego sprzętu gaśniczego, w tym ubrań ochronnych reprezentatywnych dla wyposażenia samolotu.
Teatatud kokkuleppe poolte nimed ja aadressid ning asukohariigidEurLex-2 EurLex-2
(iii) realistyczne szkolenie praktyczne w użyciu całego sprzętu gaśniczego, w tym ubrań ochronnych reprezentatywnych dla wyposażenia statku powietrznego;
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) wszelki medyczny sprzęt radiologiczny będący w użyciu był utrzymywany pod ścisłym nadzorem w zakresie ochrony przed promieniowaniem;
Seetõttu soovitatakse ravi lõpetamisel järk-järgult duloksetiini annust vähendada (vt lõik #. # jaEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik aktualności przydziela się każdej trasie w celu zidentyfikowania trasy będącej aktualnie w użyciu.
LõppsättedEuroParl2021 EuroParl2021
(10) Struktura innych formularzy znajdujących się w użyciu może różnić się od modelu przedstawionego w niniejszych przepisach wykonawczych.
Väited ja peamised argumendidEuroParl2021 EuroParl2021
2) w użyciu są odpowiednie procedury LVP według informacji uzyskanych od służb ruchu lotniczego (ATS);
Juhtum COMP/M.# – Sun capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Składniki świateł w użyciu
Ma ei peatu, enne kui ma tean kindlaltEurLex-2 EurLex-2
wymagać zmiany dotyczącej drogi startowej (dróg startowych) w użyciu;
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) pojazdów będących w użyciu przed dniem wejścia w życie dyrektywy 92/61/EWG;
Sa lähed endast välja, kui kellelegi liiga tehakseEurLex-2 EurLex-2
Szef służby bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Banyas, udział w użyciu siły wobec demonstrantów w miejscowości Baida.
tuleks sätestada niisuguse vallandamise keelamineEurLex-2 EurLex-2
Gaśnice nieautomatyczne muszą być łatwo dostępne i proste w użyciu.
Kui neutrofiilide koguarv langeb mis tahes tsükli kestel väärtuseni < #, # x #/l, või trombotsüütide arv < # x #/l, tuleb järgmises tsüklis annust ühe astme võrra vähendada (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Nieliczne prawa jazdy tego wzoru nadal będące w użyciu wygasną w 2015 r.
artikli # lõikes # lisatakse esimesele lausele järgmine tekstEurLex-2 EurLex-2
· wprowadzić system systematycznej kontroli technicznej będącego w użyciu sprzętu, z wykorzystaniem zharmonizowanych norm;
Ja siis, räägi täpsemalt?not-set not-set
6) droga(-i) startowa(-e) w użyciu do startu; status systemu hamowania stanowiący ewentualne niebezpieczeństwo;
Ventilatsioonisüsteemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W użyciu są dwa jego rodzaje: tytoń do ssania i do żucia.
Kuidas mei muuladegaon?jw2019 jw2019
Shahab-3 to znajdujący się obecnie w użyciu irański pocisk rakietowy dalekiego zasięgu.
Ta on üks neist, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
szef służby bezpieczeństwa politycznego; udział w użyciu siły wobec demonstrantów
Ma töötan liiga kõvasti, ChipEurLex-2 EurLex-2
w) użycie siarczanu miedzi w celu wyeliminowania defektów w smaku lub zapachu wina, w ramach pewnych ograniczeń;
Käibele lastav kogusEurLex-2 EurLex-2
ATS.TR.260 Wybór drogi startowej w użyciu
Mis sul arus oli?EuroParl2021 EuroParl2021
wymagać zmiany dotyczącej drogi startowej (dróg startowych) w użyciu; oraz
Väljundi tüüpEurLex-2 EurLex-2
Łączna liczba w użyciu
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavEurLex-2 EurLex-2
Nieautomatyczne gaśnice muszą być łatwo dostępne i proste w użyciu
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktieurlex eurlex
minister spraw wewnętrznych; udział w użyciu siły wobec demonstrantów
Seega oleks ühenduse tootmisharu olukorra halvenemisel neile märkimisväärne negatiivne mõjuEurLex-2 EurLex-2
całość sprzętu radiologicznego będącego w użyciu jest utrzymywana pod ścisłym nadzorem dotyczącym ochrony przed promieniowaniem
Ta vajas vaid mõistlikku selgitusteurlex eurlex
/ Ta z mydła była / ciut niewygodna w użyciu.
Oleme elus, oleme elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113450 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.