Kurtka oor Baskies
Kurtka
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Jaka
Nie mam twojej cholernej kurtki.
Beno, ba nik ez daukat zure jaka madarikatu hori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurtka
pl
kraw. krótkie okrycie wierzchnie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
jaka
Nie mam twojej cholernej kurtki.
Beno, ba nik ez daukat zure jaka madarikatu hori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdejmij jego kurtkę.
Kontseiluak gai hauek Europako erabaki bidez zehaztuko ditu, eta erabaki horiek gehiengo kualifikatuz onartu beharko ditu, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroaren proposamen bati jarraiki, hauek dira zehaztu beharrekoak: hasierako funts hori osatzeko eta finantzatzeko modalitateak, funtsera atxikitako finantza-zenbatekoak bereziki;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrani w podkute buty i gabardynowe kurtki,
Hauteskunde legeak mugatuko ditu Diputatu eta Senatuak hauta ezineko eta adostezineko arro(a)zoiak era guztietan zera barneratuz: Konstituzio Auzitegiko kideak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera, bierz kurtkę.
Zerbitzariak % # behar du, baina ez dago eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam twojej cholernej kurtki.
Ez al zenuke nahi gu norabait joatea? Etxe hau ez da beste munduko gauza, ez al zaizu iruditzen? Beharbada, atzerrian lana aurkituko banu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć pani Bovary podniosła oczy, był tam zawsze, stąpał niczym wartownik w zsuniętej na ucho krymce i szewiotowej kurtce.
Ez galdetu berriroLagun Lagun
Kurtki szeregowych przypominały francuskie.
Bidali lan-taldearen gonbidapenak postaren gorputzeanWikiMatrix WikiMatrix
Czy mógłby pan zdjąć kurtkę?
Sartu identifikatzaile bat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tą samą kurtkę co ty.
HartxoaAboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w łóżku, wtedy on wszedł i ściągnął kurtkę.
Nola dago sasikume txikia? galdegin zuen Davisek, azken hiru asteetako egun guztietan bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrany w brązowe spodnie... błękitną koszulę, brązową kurtkę, ciemne rękawiczki.
Arkhimedesek, ur hegian lasai jarririk, indarrik egin gabe ontzi handi bat uretan ibilarazten duelarik, gogorarazten dit, bere gabinetetik bere Estatu zabalak gobernatzen dituen, eta mugitzen ez delako itxuran, oro ibilarazten dituen, monarka trebe bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proboszcz błyskawicznie obdarzył ich gradem policzków. Łapał za kołnierz kurtki, unosił w powietrze i rzucał na kolana przed ołtarzem, mocno, jakby chcąc wbić w posadzkę.
KOffice-en adibidezko aplikazioaNameLagun Lagun
W roku 2005 wprowadzono nowy wzór kurtki.
& Aurreko iturburuaWikiMatrix WikiMatrix
To bylo dziwne, miał swoją kurtkę na sobie.
Fitxategi hau formatu zahar batekin gorde zen, orain gordetzen baduzu, ezin izango duzu Kmplot-en bertsio zaharrekin kargatu. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam kurtkę w szafie.
Ezkutatu & menuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmę kurtkę.
Eta zu Castle al zara? Davis naiz. Castlerekin, mesedez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyjechałeś, otrzepałeś kurtkę przed wejściem, aby nie zmoczyć podłogi.
Konfiguratu & zerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienko, nie przydałaby ci się jakaś kurtka?
& Inportatu lokaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykryłem ją kurtką.
Orduan aldakuntza ohargarria gertatzen da; ez baita gobernamendua hertsitzen, Estatua baizik, erran nahi baitut Estatu handia desegiten dela eta beste bat hartan eratzen dela, gobernamenduko partaideez soilik osatua, deus ere ez baita gehiago hura gaineratiko populuarentzat nagusia eta tiranoa baizik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechałeś się i rzuciłeś kurtkę na schody.
Bertan behera utzitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajna kurtka.
Berri iturburu berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie obchodzi mnie twoja debilna kurtka
Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak izango du misio horien alderdi zibilak eta militarrak koordinatzeko ardura. Kontseiluaren agintepean egin beharko du, eta Politika eta Segurtasun Lantaldearekin harremanetan, estu-estu eta etenik gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 8 czerwca 1924 r. ubrany w tweedową kurtkę i w podkutych butach, on i jego kolega wspinacz, Sandy Irvine, ostatni raz byli widziani 800 metrów poniżej szczytu.
Xehetasunak & lt; ltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses, twoja kurtka świeci.
Monsieur Rodolphe Boulangerek hogeita hamalau urte zuen; tenperamenduz mutiria eta adimenez zorrotza zen, eta bestalde emaztetan sarri ibilia izaki, hauekikoa ongi ezagutzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zaraz, podejmując wędrówkę, przecięła dzielnicę Świętego Sewera, przejechała wybrzeżami des Curandiers i aux Meules, znowu mostem i Polem Marsowym, a potem minęła ogrody szpitala, gdzie staruszkowie w czarnych kurtkach spacerują w słońcu po zielonym od bluszczu tarasie.
Hor barruan ondo egin zuen, ezta?Lagun Lagun
Kurtka mi się zaczepiła.
Faraoiaren hilobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.