okno dialogowe oor Baskies

okno dialogowe

naamwoord
pl
w informatyce okno służące do zapytania użytkownika o potrzebne programowi dane, a następnie zamykane (zwykle przyciskiem Ok); zazwyczaj nie jest głównym oknem aplikacji

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

elkarrizketa-koadro

Ten przycisk wyświetla okno dialogowe zawierające dalsze, rzadziej używane opcje
Botoi honek gitxiago erabiliak diren aukera gehiago dauzkan elkarrizketa koadro bat azaltzen du
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

modalne okno dialogowe
modu-elkarrizketa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okno dialogowe konfiguracji syntezatora mowy Hadifix (txt#pho i Mbrola
Erakutsi & etiketa editoreaKDE40.1 KDE40.1
Ten przycisk wyświetla okno dialogowe zawierające dalsze, rzadziej używane opcje
Editatu inprimagailuaKDE40.1 KDE40.1
Otwiera okno dialogowe drukowania aktualnego dokumentu
Neska begira geratu zaio. Nor den galdetu dio. Parisen ikasketak egitetik itzulia omen da, Sadec-en bizi omen da bera ere, ibaiaren gainean hain justu, adreilu azuleko balaustratuekiko terraza handiak dituen etxetzar hartan. Nongoa den galdetu dio.KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe konfiguracji syntezatora mowy Festival Lite (Flite
Bizkarralde urdin hura nire bizkar parean jarri eta ezpain artean jostorratzak zituela, je suis désolée esan zidan, handiegi kalkulatu zuela. Desegiten hasi zen atzera. Norentzat zuen galdetu nion. Ez zidan erantzun. Chui désolée, chui désolée baizik ez zuen esaten, < dena askatu beharrean nago > .KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe serwera & kluczy
Faktoreok egiazko laguntza izan ziren nia indartzeko eta indibidualtasuna, independentzia eta razionaltasunaren garapena ekarri zuten. Niari laguntzeko faktoreek, ostera, segurtasunik eza eta estura konpentsatzen beste ezertan ez zuten lagundu.KDE40.1 KDE40.1
Nie można wczytać okna dialogowego
Elizaren zokoan kriseilu bat zegoen garretan, alegia argi-metxa bat ontzi dilingo batean. Haren argiak, urrunetik, narrio zurizka bat zirudien olio gainean dardaraz.KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe
Zian argia #colorKDE40.1 KDE40.1
Uruchamianie z okien dialogowych KommanderaName
Erro-direktorioaKDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe certyfikatu KDE SSL
— Eta estatubatuarrei igortzen dizkiegun agiri guztien kopiak bidaliko bagenizkie, gure agurrak eta guzti, zer? Distentsio-garaian gaude, ezta? Makina bat arazo gutxiago izango genuke —KDE40.1 KDE40.1
Związuje okno dialogowe z programem X o podanym identyfikatorze
Izan ere, ez baititugu oraindik froga guztiak bildu. – Ezta bilduko ere. Zu bainodetektibe hoberik bainu bat hartu bitartean asmatuko nuke nik. – Daukazun estilo horrek ez dio zure izenkideari itzalik ere egiten.KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe eksportu zwykłego tekstu
Gaia EzabatuKDE40.1 KDE40.1
To okno dialogowe służy do konfiguracji syntezatora mowy Festival w trybie interaktywnym
Arbela hutsik dagoKDE40.1 KDE40.1
większość ustawień w oknie dialogowym udostępnia informację Co to jest?, osiągalną po wciśnięciu prawego przycisku myszy?
Klikatu nabarmendutako iragazkiaren aukerak konfiguratzekoKDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe importu MS Write
Hautapena arbelera kopiatzenKDE40.1 KDE40.1
KDialog służy do wyświetlania okien dialogowych z poziomu skryptów powłoki
Maitasuna da espontaneitate horren funtsezko osagaia; maitasuna ez beste batengan disolbatzetzat hartuta, maitasuna ez bestearen jabe izateko bide, baizik maitasuna bestearen baiezpen espontaneotzat, gizabanakoa besteekin batzetzat, ni indibiduala gordetzea oinarri dela.KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe importu zwykłego tekstu
Karaktereen ezagutze optikoa hasten: %KDE40.1 KDE40.1
& Szerokość tabulacji w oknie dialogowym diffa
Zure gakoakKDE40.1 KDE40.1
Usuwa znacznik modyfikacji z wybranych dokumentów i zamyka okno dialogowe, o ile nie ma więcej nieobsłużonych dokumentów
Barne-merkatuarekin bateraezinak diren heinean, debekatuta daude: estatu kideen arteko merkataritzari eragin diezaioketen eta helburu edo ondorio moduan barne-merkatuaren baitan lehiaren jokoa eragotzi, murriztu edo aizuntzea nahi duten enpresa arteko akordio guztiak, enpresa-elkarteen erabaki guztiak eta itundutako jarduera guztiak; eta, bereziki, hauek:KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe konfiguracji syntezatora mowy dla czeskiego i słowackiego-Epos
Horia argia #colorKDE40.1 KDE40.1
Tryb interaktywny: pokazuj okna dialogowe (domyślny
honen berdinaKDE40.1 KDE40.1
Otwarcie okna dialogowego raportu błędów
Eta oraindik ahulago somatzen nuen. Lanparak ongi zaindu egin behar dira: haize bala batek itzal ditzake...KDE40.1 KDE40.1
Włącz wszystkie okna dialogowe
Estatutu honen ondorioetarako, euskal instituzio komun dira Eusko Legebiltzarra, Eusko Jaurlaritza etaLehendakaria, eta Euskadiko Erkidegoko Aginte Judizialeko instituzioak.KDE40.1 KDE40.1
Okno dialogowe wyboru pliku
Zerbitzariak % # behar du, baina ez dago eskuragarriKDE40.1 KDE40.1
Zastępuje wybrane dokumenty, porzucając zmiany na dysku i zamyka okno dialogowe, o ile nie ma więcej nieobsłużonych dokumentów
% # atributuaren balioa ez da % # elementuarentzako zenbaki oso bat % # balioa zuenKDE40.1 KDE40.1
Wtyczka do okna dialogowego WłaściwościName
Kanpoko egunargia eliza barruan luzatzen zen hiru errainu itzeletan, hiru atari irekietatik. Aldian behin, hondoan, sakristau bat pasatzen zen elizakoi presatuen zeharkako belaunplegua aldare aurrean eginez. Kristalezko argidiak dilingo zeuden geldi.KDE40.1 KDE40.1
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.