szkło oor Baskies

szkło

/ʃkwɔ/, /ʂkwɔ/ naamwoordonsydig
pl
twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki;

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

beira

naamwoord
pl
twardy, kruchy i przezroczysty materiał produkowany głównie z krzemionki;
To tylko klej i szkło.
Beira eta itsatsiak baino ez da.
en.wiktionary.org

kristal

naamwoord
Żar do zapalania papierosów to specjalność jednego z chłopaków, który, używając małego kawałka szkła, krzemienia i kłaczka waty, robi żarzący się knot.
Zigarroetarako pizgailua gutako batek molda zezakeen kristal zati bat, tximistarri txiki bat eta kotoi harroxko zati bat erabiliz.
Open Multilingual Wordnet

Beira

To tylko klej i szkło.
Beira eta itsatsiak baino ez da.
wikidata

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

beirateria · berina · kristaleria · lente · lente sistema

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Szkło klejone
Beira ijeztua
szkło organiczne
plexiglas
huta szkła
beirategi · kristaldegi
szkło akrylowe
plexiglas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Większość należy nabyć w Wenecji, ze względu na szkło.
Ezabatu iraungitako artikuluakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycinam szkło.
Ordu erdi luzez ibili beharra izan zuen Barne Hiritik zona britainiarraren mugaraino, baina beti zeukan erantzun azkarren bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jej oddech ślad na szkle zostawi, jest jeszcze żywa.
— Pixka bat gehiago eusteko besterik ez diagu eskatzen. Noski, joko honen lehenengo urteak beti izaten dituk errazenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W chwilę potem odgłos samolotu przekraczającego barierę dźwięku zagłuszył słowa hymnu, zatrząsł starym szkłem zachodniego okna i rozkołysał hełm krzyżowca wiszący na filarze, przywracając Castle’a dorosłemu światu.
Europar formatu handiaLagun Lagun
Ogrodowe mury, wysypane u góry tłuczonym szkłem, były rozgrzane jak szyby cieplarni.
— < Lokarria > aldatu zidatean, Ivanek hire lekua bete zian; bakar-bakarrik sentitu ninduan orduan. Harekin ezin izan nian behin ere ezertaz hitzik egin, lanaz ez bazen.Lagun Lagun
To tylko klej i szkło.
Iragazi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siatka naniesiona na ikonę Jest to obszar, gdzie można rysować ikonę. Można go powiększać i pomniejszać za pomocą szkła powiększającego z paska narzędzi. (Wskazówka: Przytrzymaj wciśnięty przycisk ze szkłem powiększającym przez kilka sekund, aby przejść do uprzednio zdefiniowanej skali
TurkieraNameKDE40.1 KDE40.1
Nie wszyscy naukowcy noszą okulary z grubymi szkłami.
— Eta ia-ia hala da, jet hegazkinen garaian. Cynthia, brigadako jeneralaren alaba, bulegoan sartu zen, bi katilu kafe eta telegrama bat ekarriz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percival wyjął z kieszeni mały rozpylacz, spryskał okulary i osuszył szkła czystą, białą chusteczką. – Nalejcie sobie whisky, panowie – poprosił Hargreaves.
Erabili energia aurrezteko moduaLagun Lagun
– Lubię wszystko, co zawiera alkohol, z wyjątkiem Fernet-Branca – odpowiedział doktor. W chwilę potem do jadalni hałaśliwie weszli Buffy, Dodo, Harry, Dicky i inni. Srebro i szkło zawibrowało od jowialnego śmiechu.
Ezarri probak gelaxkaren datuak baliozkoak diren berrestekoLagun Lagun
Zima była ostra. Każdego ranka szyby pokrywał szron, anemiczne światło sączyło się jak przez mleczne szkło, półmrok nierzadko trwał cały dzień. Od czwartej trzeba było palić lampę.
Bigarrenik, gizabanakoaren perspektibatik, sano edo normaltzat, hedapen eta zoriontasun indibidualaren mailarik onena jadesten duen pertsona daukagu.Lagun Lagun
Stosuje się go do wyrobu szkła oraz papieru.
— Ez al duzu ezer ahaztu? — Ez. — Ziur zaude? — Baietz. — Provence hotelean itxoingo didazu, ez da?... Eguerdian? Keinu bat egin zuen buruaz. — Bihar arte, beraz! esan zuen Emmak azken balaku batean. Eta urruntzen begiratu zion.WikiMatrix WikiMatrix
Odwróciła się, aby spojrzeć przez tylną szybę taksówki, ale szare, przyciemnione szkło zasłaniało wszystko; to było tak, jakby Maurycy pogrążył się bez słowa w wodach cichego jeziora.
Zentzu batean hau egia da, zail gertatzen bada ere jakiten noraino den egia. Baina psikologikoki, enplegatu idun-zuriaren egoera ezberdina da.Lagun Lagun
& Korekcja szkieł
Agendak lehentasuna duKDE40.1 KDE40.1
Chciała mieć na kominku dwa duże wazony z niebieskiego szkła, a potem przybór do robót ze słoniowej kości, z pozłacanym naparstkiem. Im mniej Karol rozumiał wszystkie te wykwinty, tym więcej go zachwycały.
Inprimatu geometriaLagun Lagun
Żar do zapalania papierosów to specjalność jednego z chłopaków, który, używając małego kawałka szkła, krzemienia i kłaczka waty, robi żarzący się knot.
& Erakutsi logoaLagun Lagun
Nosi okulary czy szkła?
Erakutsi irteerako & egunkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj szkło.
Inprimagailu guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomocą smoczego szkła.
Leheneratu & gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Człowiek Ze Szkła.
Hautatu koniko berriaren fokuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosisz okulary albo szkła kontaktowe?
Konponbiderik & ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzykawka składa się z dwóch części: szklanej rurki i tłoka. Oba są zwykle wykonane ze szkła. Gaz wpływa do szklanej rurki. Ponieważ strzykawka jest układem zamkniętym, tłok musi ustąpić. Może to być używane do mierzenia objętości reakcji
Europa/BelgradKDE40.1 KDE40.1
Nie jesteś gotów do życia w domu ze szkła.
— Butler inspektorea naiz. — Zer nahi duzu? — Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. — Zergatik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A że był prawie pusty, pijąc, przechylała się w tył; z odrzuconą głową, wygiętą szyją, wysuniętymi wargami, śmiała się, że nic nie czuje, i koniuszkiem języka, wysuniętym zza drobnych ząbków, delikatnie lizała szkło.
PoloniaNameLagun Lagun
Błyszczały bransolety, pierścionki, naszyjniki. Kiedy miał przyjść, napełniała różami oba duże wazony z niebieskiego szkła, stroiła pokój i samą siebie jak kurtyzana przyjmująca księcia.
& Fitxategi izen aldatzaileaLagun Lagun
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.