Śmierć mózgu oor Fins
Śmierć mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Aivokuolema
Śmierć mózgu jest śmiercią, John.
Aivokuolema on todella kuolema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śmierć mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
aivokuolema
Podaj mi tylko dokładny czas śmierci mózgu, żebym mogła mu wstrzyknąć adrenalinę.
Kerro aivokuoleman tarkka hetki, että voin ruiskuttaa epinefriinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U dwóch mężczyzn stwierdzono śmierć mózgu, tak jak u niej.
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCES ODDAWANIA NARZĄDÓW PO ŚMIERCI MÓZGU Pośmiertne dawstwo narządów ma miejsce przede wszystkim po śmierci mózgu.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupanot-set not-set
Dr Cooper potwierdził śmierć mózgu.
määritettävä laitoksen tuottaman sähkön osuus tai määrä, jonka katsotaan sisältyvän jäsenvaltion kansalliseen tavoitteeseen, sekä vastaavat rahoitusjärjestelyt, jollei luottamuksellisuutta koskevista vaatimuksista muuta johduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się nad momentem, gdy EEG mojej partnerki zarejestrowało śmierć mózgu.
haitan aiheuttajat ja suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wstrzymać oddech prawie do tego momentu kiedy lekarze uznaliby śmierć mózgu
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteQED QED
Podaj mi tylko dokładny czas śmierci mózgu, żebym mogła mu wstrzyknąć adrenalinę.
Miltä tuntui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć mózgu.
Ihan vain paikallisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spowodujemy śmierć mózgu jeśli ją uszkodzimy.
Ota ase ja vedä liipaisimestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietrudno zrozumieć, że proces oddania i przeszczepu narządów po śmierci mózgu jest delikatny, złożony i długotrwały.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!not-set not-set
Stwierdzono by śmierć mózgu, jeśli nie umarłbyś na stole.
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kiedy mówiłem o śmierci mózgu, to nie mówiłem o tobie, kolego.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba potencjalnych dawców narządów po śmierci mózgu jest zatem ograniczona.
V#: Näytteensyöttöventtiilinot-set not-set
Śmierć mózgu przez znieczulenie.
HäivytääItä, ipana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że zdiagnozowali ci śmierć mózgu, Dag.
Yö # marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiastowa śmierć mózgu to jedna z tych granic.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć mózgu jest śmiercią, John.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to kwalifikuje się jako natychmiastowa śmierć mózgu?
Genotyyppi # GenotyyppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma jakiejś reguły, przy jakich dokładnie obrażeniach stwierdza się śmierć mózgu.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz nie mówi o śmierci mózgu, ale Erhard słyszy w jego głosie, że właśnie to ma na myśli.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuLiterature Literature
Śmierć mózgu?
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody mężczyzna miał wypadek na motocyklu i stwierdzono u niego śmierć mózgu.
Myönnän tietyt kaipuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy boją się, że lekarze mogliby ulec presji i przedwcześnie stwierdzić śmierć mózgu pacjenta, by móc rozporządzać jego organami.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenjw2019 jw2019
Uraz lub skutek, które są lub mogą być śmiertelne, w tym śmierć mózgu; skutki, które mają szkodliwy wpływ na rozrodczość lub potomstwo; całkowita utrata lub poważne zaburzenie sprawności kończyn, prowadząceniepełnosprawności powyżej około 10 %.
Petit hänen luottamuksensaEurLex-2 EurLex-2
Uraz lub skutek, które są lub mogą być śmiertelne, w tym śmierć mózgu; skutki, które mają szkodliwy wpływ na rozrodczość lub potomstwo; całkowita utrata lub poważne zaburzenie sprawności kończyn, prowadzące do niepełnosprawności powyżej około 10 %.
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaEurlex2019 Eurlex2019
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.