śmierć naturalna oor Fins
śmierć naturalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
luonnolliset syyt
pl
zbiorcze określenie wszystkich przyczyn zgonu mających podłoże chorobowe lub związane z wiekiem
fi
kuolintapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy zgonie w akcie przemocy poziom adrenaliny jest dwukrotnie wyższy niż przy śmierci naturalnej.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Program płaskich łóżek Omara, / umarł śmiercią naturalną.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama nie wiem. Miałam nadzieję, że to umrze śmiercią naturalną.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przeważnie nie śmiercią naturalną, ale w wyniku pośredniego samobójstwa.
En taatustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Maria umarła śmiercią naturalną?
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johdujw2019 jw2019
Po prostu umrę śmiercią naturalną.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób moja wiara w ewolucję umarła śmiercią naturalną.
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksijw2019 jw2019
Raczej śmierć naturalna, więcej dowiemy się jutro
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?opensubtitles2 opensubtitles2
Po śladach dłuta pozna przerażony świat, że potwór nie zdechł śmiercią naturalną.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiLiterature Literature
Hej, jeśli krowa umrze śmiercią naturalną, to mogę ją zjeść, prawda?
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częściej umierają oni śmiercią naturalną.
Kumpi haluaa kumpaa?jw2019 jw2019
Oczywiście, żadna z tych kobiet nie zmarła śmiercią naturalną.
Ette tuota niin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie żony zginęły na szafocie, a dwie zmarły śmiercią naturalną.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutajw2019 jw2019
Zawsze wiedziałem, że nie zginę śmiercią naturalną.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć naturalną częścią życia jest.
Carl, älä kiusaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż zginą śmiercią naturalną?
Löydä voima lopettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie umarli śmiercią naturalną.
Ehkä se on drakhien ruton opetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet teraz, wielu państwom członkowskim ulżyłoby gdyby dyrektywa umarła śmiercią naturalną z winy Parlamentu.
Daisy, syntynyt vEuroparl8 Europarl8
Lecz on, pełen urazy spowodowanej fałszywym oskarżeniem, był tak rozgoryczony, że nie pozwolił tej sprawie umrzeć śmiercią naturalną.
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaLDS LDS
Żebym mógł pojechać do Uzbekistanu i zaaranżować śmierć naturalną.
Vastaavasti sijoittaja ei sijoita yritykseen, jonka tuotto-odotukset ovat muiden riskiprofiililtaan samankaltaisten yritysten odotettavissa olevaa keskituottoa heikommatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarła śmiercią naturalną - zastoinowa niewydolność serca - ale jej ciało pośmiertnie spalono.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalaryk zmarł śmiercią naturalną 2 października 534 r.
Esittelemme, jos tarvitsee. "WikiMatrix WikiMatrix
Wczoraj umarła śmiercią naturalną.
LihasäilykkeetWikiMatrix WikiMatrix
Naturalna śmierć, Billy, naturalna śmierć...
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bóg położy kres ich cierpieniom, zanim zdążą zginąć śmiercią naturalną.
Osaat siis erottaa oikeat?jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.