Witaj oor Fins
Witaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Franklin
pl
Witaj, Franklin
fi
Franklin (animaatiosarja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
witaj
pl
zwrot używany jako powitanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
tervetuloa
fi
Tervehdys, jota käytetään, kun joku saapuu.
Witaj w Wikipedii, wolnej encyklopedii, którą każdy może redagować.
Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.
hei
Mógłbyś zacząć od " cześć " albo " witam "
Aluksi vaikka:" Hei " tai " Päivää "
moi
Nie sądzę, żeby George czuł się lepszy od kogokolwiek. Witam.
George ei ole ikinä pitänyt itseään ketään parempana. Moi.
terve
Witajcie, ludzie tego świata!
”Terve kaikki maailman ihmiset!”
moikka
Och, witam, panie kurierze.
No, moikka, herra UPS-mies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witamy/ Kippie Kann Live
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Witam Panią.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, kotku.
Istukaa hetkeksi odottamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, promyczku
Niissä tilanteissa ylpeä mies ei astu luoksenne kohteliaana, vaan epäilevänä kuin se, joka tutkii vihollistaopensubtitles2 opensubtitles2
Witam szanowne panie.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie!
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żołnierzu, witaj w domu!
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w IFA.
TodisteitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I też cię witam.
Herra, muista myös palvelijaasi Mary KarrasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciotko Adelaide, witam
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaopensubtitles2 opensubtitles2
Witam z powrotem, panie Reed.
Parempi tappaa toivo alkuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich, i zapraszam do egzaminu z podstaw ratownictwa medycznego.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w Zaświatach.
Emme me pure.Ei syyllistämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Witaj, przyjacielu "
artiklassa tarkoitetutopensubtitles2 opensubtitles2
Witaj w domu, George.
Katsotaanpa, mitä täällä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Olen yötä kaverin luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy we Włoszech.
Mutta hän osaa silti tanssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastajw2019 jw2019
Jurij... witaj z powrotem
Sanoin tarkistavani ja tein senopensubtitles2 opensubtitles2
Witam, jestem detektyw Sunday.
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domciu, Miguel.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ponownie.
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Söötti koiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam w domu, lordzie Stark.
Parasta sitten aloittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.