produkty białkowe
proteiinituote
białkowy oor Fins
białkowy
pl
biochem. dotyczący białka
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
proteiinimainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku elastoolefiny lub mieszanek włókien zawierających elastoolefinę i inne włókna (wełnę, sierść zwierzęcą, jedwab, bawełnę, len, konopie, jutę, manilę, ostnicę, kokos, żarnowiec, ramię, sizal, włókno miedziowe, modal, włókno białkowe, wiskozę, akryl, poliamid lub nylon, poliester, elastomultiester) wyżej opisaną procedurę należy nieco zmodyfikować poprzez zastąpienie eteru naftowego acetonem.
Halusin varmistaa että olet kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Produkty przewożone tranzytem mogą być przechowywane jedynie w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i składach celnych.— Rubryka I.15: Numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwa (statek), a w przypadku rozładunku i ponownego załadunku należy przedstawić stosowną informację.— Rubryka I.19: Zastosować właściwy kod HS: 28.35 albo 35.04.— Rubryka I.23: W przypadku pojemników masowych należy podać numer pojemnika oraz numer pieczęci (o ile ma zastosowanie).— Rubryka I.26 i I.27: Wypełnić w zależności od tego, czy jest to świadectwo tranzytowe czy przywozowe.— Rubryka I.28: Rodzaj towaru: określić, czy hydrolizat białkowy, fosforan dwuwapniowy czy fosforan trójwapniowy.Zakład produkcyjny: podać numer rejestracyjny zakładu obróbki/przetwórstwa.Część II:(1) Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str.
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEurLex-2 EurLex-2
Peptony i ich pochodne; pozostałe substancje białkowe oraz ich pochodne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; proszek skórzany, nawet chromowany
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany w drodze oddzielenia frakcji białkowej makucha z nasion rzepaku lub nasion rzepaku.
Kolme tai neljä, en ole varmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dlatego dwie farmakologicznie pokrewne substancje białkowe z tej samej grupy (na przykład, dwa związki biologiczne mające ten sam pod-rdzeń Międzynarodowa nazwa nie-zastrzeżona) uznałoby się na ogół za podobne;
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanEurLex-2 EurLex-2
Wegańskie zamienniki mięsa i ryb, wegańskie produkty białkowe jako zamienniki mięsa i ryb
Auttakaa häntä!tmClass tmClass
Mleczne produkty białkowe
Mitä haluat minusta?tmClass tmClass
ziaren w postaci nieprzetworzonej, spłaszczonych, kiełkujących lub rozdrobnionych lub ekstrudowanych ziaren roślin oleistych i białkowych,
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneeraukseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
produktów białkowych: nasion roślin oleistych (z wyjątkiem soi i jej pochodnych) i wszystkich pełnych roślin strączkowych lub ich produktów ubocznych,
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe preparaty, w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt, zawierające nie mniej niż 15 % masy, ale więcej niż 35 % masy surowców białkowych i nie mniej niż 4 % surowców tłuszczowych oraz gotowa karma dla ryb i ptaków ozdobnych
Käytit häntä vain hyväksesiEurLex-2 EurLex-2
włókno uzyskane z naturalnych substancji białkowych regenerowane i stabilizowane czynnikami chemicznymi
Antakaa lehtiEurLex-2 EurLex-2
Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)
Se on arvokas panos seuraaviin prosessin vaiheisiin keskusteluissa muiden toimielinten kanssa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karma białkowa
Sanoin teidän tarjonneen ylennystätmClass tmClass
Produkcja ekologicznych roślin białkowych jest nadal mniejsza niż popyt na nie.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäEurLex-2 EurLex-2
Hydrolizat białkowy z wyłączeniem żelatyny
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlatego też karmienie przeżuwaczy hydrolizatami białkowych otrzymywanych z surowych skór przeżuwaczy nie powinno być zabronione.
Täällä ei ole ketään sen nimistäEurLex-2 EurLex-2
Jaja i produkty zawierające białko jaj, Mleko, Produkty nabiałowe i Mleczne produkty białkowe
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässätmClass tmClass
Odżywcze dodatki białkowe
En usko sen olevan hyvä ideatmClass tmClass
pu do Po podaniu preparatów białkowych mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEMEA0.3 EMEA0.3
8.1. Preparaty do dalszego żywienia niemowląt wytwarzane z białek mleka krowiego lub hydrolizatów białkowych
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEurLex-2 EurLex-2
Uprawy białkowe do produkcji ziarna (włącznie z materiałem siewnym i mieszanką upraw zbożowych i nasion jadalnych roślin strączkowych)
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
(iii) oddzielenie bulionu białkowego od hydroksyapatytu (fosforanu triwapniowego) przez odwirowanie oraz
Riidanalaisessa päätöksessä vastaaja osittain hylkäsi kantajan #.#.# tekemän hakemuksen, jossa pyydettiin poistamaan vastaajan #.#.# asiassa COMP/E-#/#.# (Orgaaniset peroksidit) tekemän sakkoa koskevan päätöksen lopullisesta julkaistusta muodosta kaikki viittaukset väitettyyn kantajan kilpailusääntöjen vastaiseen menettelyynEurlex2019 Eurlex2019
Sole, przyprawy, zupy, sosy, sałatki i produkty białkowe
Tämä toimi hienosti.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
osocza krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu
Suljet siis hänen sanomansa pois?oj4 oj4
W przypadku produktów mięsnych, surowych wyrobów mięsnych i produktów rybołówstwa zawierających dodatek białka jako takiego, w tym hydrolizatów białkowych, z różnych źródeł zwierzęcych, nazwa żywności opatrzona jest informacją o obecności tych białek i o ich pochodzeniu.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.