ciąża kobiet oor Fins
ciąża kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
raskaus
Ciąża Kobiety, które są w ciąży lub planują zajście w ciążę, muszą poinformować o tym lekarza
Raskaus Jos olet tai epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta, kerro siitä lääkärillesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponoć przez ciążę kobieta robi się napalona.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciąża Kobiety, które są w ciąży lub planują zajście w ciążę, muszą poinformować o tym lekarza
Tarvitsen palveluksenEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny przed zastosowaniem leku Osigraft poinformować o tym chirurga
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.EMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli istnieje możliwość ciąży, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed operacją z zastosowaniem produktu Opgenra
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessaEMEA0.3 EMEA0.3
Firma uruchomi również system monitorowania działań niepożądanych, podejrzanych interakcji z innymi lekami i skutków dla ciąży kobiet stosujących lek
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaEMEA0.3 EMEA0.3
przewiduje środki służące poprawie bezpieczeństwa i higieny pracy kobiet w ciąży, kobiet, które niedawno urodziły dzieci oraz kobiet karmiących piersią,
Luulin todella kuolevani tylsyyteennot-set not-set
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny poinformować o tym chirurga przed operacją z zastosowaniem produktu Opgenra
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?EMEA0.3 EMEA0.3
Wciąż niewystarczająca jest pomoc społeczna dla kobiet przeżywających trudności w okresie ciąży; kobiety te nie mają odpowiedniego dostępu do szpitali położniczych.
Aivan kuin mököttäisit minulleEurLex-2 EurLex-2
W świetle braku danych klinicznych nie zaleca się stosowania leku u kobiet w ciąży i kobiet zamierzających zajść w ciążę
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEMEA0.3 EMEA0.3
uwzględnia szczególny warunek niektórych kategorii osób stosujących (dzieci, kobiety w ciąży, kobiety karmiące, osoby w podeszłym wieku, osoby o określonych warunkach patologicznych
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?eurlex eurlex
a) uwzględnia szczególny warunek niektórych kategorii osób stosujących (dzieci, kobiety w ciąży, kobiety karmiące, osoby w podeszłym wieku, osoby o określonych warunkach patologicznych);
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutEurLex-2 EurLex-2
Produktu nie można wprowadzać do obrotu jako produktu dla kobiet w ciąży i kobiet karmiących piersią.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie zasygnalizowano żadnych szczególnych trudności we wdrażaniu ochrony kobiet w ciąży i kobiet karmiących piersią.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy niezdolni do wyrażenia zgody, małoletni, kobiety w ciąży i kobiety karmiące piersią wymagają szczególnych środków ochrony.
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunanot-set not-set
„Produkt nie powinien być spożywany przez dzieci poniżej trzeciego roku życia, kobiety w ciąży oraz kobiety karmiące piersią;
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3732 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.