Ciąża człowieka oor Fins
Ciąża człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Raskaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero gdy wyszło na jaw, że dziewczyna jest w ciąży, ludzie przekonali się o prawdziwości jego słów.
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!jw2019 jw2019
Ale ona jest w ciąży, człowieku!
Hän on nyt nuori nainen, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób depcze się jedno z podstawowych praw człowieka, a nakładane na nie ograniczenia ciążą wielu ludziom na całym świecie.
En aio kuolla sinun takiasi, narttu!jw2019 jw2019
Wpływ leku SOMAVERT na przebieg ciąży u człowieka nie jest znany, dlatego nie zaleca się stosowania leku w czasie ciąży
Hyvin yleinen Veri ja imukudosEMEA0.3 EMEA0.3
Potencjalne ryzyko wpływu na przebieg ciąży u ludzi nie jest znane
Mitä aiot oikein tehdä?EMEA0.3 EMEA0.3
Tyle ile trwa ciąża u człowieka.
Carmen!- Näytät ihanaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dane dotyczące leczenia paklitakselem w okresie ciąży u człowieka są bardzo ograniczone
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaEMEA0.3 EMEA0.3
Wpływ na przebieg ciąży u człowieka nie jest znany
Ongelma on tässä!EMEA0.3 EMEA0.3
Podobno badał możliwość przedłużenia ciąży u ludzi
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?opensubtitles2 opensubtitles2
Na chrześcijaństwie ciąży krew ludzi, których prześladowano i mordowano za to, że tłumaczyli, czytali lub choćby tylko posiadali Biblię
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäjw2019 jw2019
Także na nich ciąży krew ludzi zamęczonych na śmierć za to, że starali się zachować lojalność wobec Boga i Chrystusa.
Kuinka kauan?jw2019 jw2019
Przedtem jednak musi być zmazana wina, jaka ciąży na człowieku z racji odziedziczonego grzechu, i to w sposób, który by odpowiadał wymaganiom sprawiedliwości Bożej.
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksijw2019 jw2019
Z klątwą, która ciąży nad tymi ludźmi, wiąże się pewna historia.
En halua mitään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniło mi się, że byłam w ciąży, a ci ludzie przyszli i zabrali mi dziecko.
Älä ota henkilökohtaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również na wielu młodych ludziach ciąży wina za jakieś występki — mniejsze czy większe.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenjw2019 jw2019
Jaki obowiązek względem Biblii ciąży na każdym człowieku?
lentokenttäaluejw2019 jw2019
Lecz jednym ludziom ciąży niemiłosiernie, zaś inni znoszą je z lekkością.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tylko około jednego procentu żyjących na świecie owadów jest uważanych za szkodniki — często zresztą wina za spowodowane przez nie zniszczenia ciąży na człowieku naruszającym równowagę środowiska.
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltajw2019 jw2019
Panowie ławnicy, na tym człowieku ciążą zarzuty podżegania do zamieszek, kradzieży i napaści na oficera Korony.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba szczerze przyznać, że na samych ludziach ciąży wielka odpowiedzialność za tyle przykrości w życiu i za otaczającą nas brzydotę.
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaajw2019 jw2019
Zgodnie z wypowiedzią Jezusa na takim człowieku ciąży wina porównywalna z tą, która groziła ogłoszeniem wyroku śmierci przez żydowski „sąd najwyższy”.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa olejw2019 jw2019
Wpływ na ciążę i laktację u człowieka nie był badany
Otan selvää, oletko puhunut tottaEMEA0.3 EMEA0.3
341 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.