ciągoty oor Fins

ciągoty

naamwoord

ciągotki

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

eros

naamwoord

taipumus

naamwoord

himo

naamwoord

himokkuus · luonteenlaatu · tendenssi · viettymys · suuntaus · fyysinen vetovoima

voorbeelde

Twoje interesy doglądane przez kogoś, kto kontroluje swoje ciągoty.
Eduistanne huolehtii sama, joka huolehtii hänen haluistaan.

Przystopuj te przestępcze ciągoty, bo wylądujemy w więzieniu.
Ei enää laittomia suunnitelmia, tai joudutaan tyrmään.

Chyba masz ciągoty samobójcze!
Kaivat verta nenästäsi!

Można powiedzieć, że ma pan artystyczne ciągoty.
Teillä on taiteellisia taipumuksia.

Zawsze miał ciągoty do pinaty.
Hän piti piñatoista.

Mam pewne ciągoty... do tej, której nie zbrukał jeszcze żaden mężczyzna
Myönnän tietyt kaipuut.Eräästä, jota muut miehet eivät vielä ole lianneet

Ogarnęła go znajoma ciągota
Vanha kutina alkoi tuntua taas

Większość dzieci, a także dorosłych, skrzętnie ukrywa swoje ciągoty do pornografii, ale nie każdy odczuwa z tego powodu skrępowanie.
Useimmat lapset ja aikuisetkin pitävät varansa, etteivät muut saa tietää heidän harrastavan pornografiaa, mutta kaikki eivät katso sitä tarpeelliseksi.

Fala przestępczości oraz wzrastająca liczba więźniów wskazują, że miliony osób zdradza kryminalne ciągoty i nie kwapi się do zmiany postępowania.
Laajalle levinnyt rikollisuus ja se, että maailman vankiloissa on yhä enemmän ihmisiä, osoittaa, että miljoonilla ihmisillä on rikos mielessään ja vain vähän halua muuttua.

Nigdy nie spotkałam nikogo, kto miałby takie ciągoty do głupot zagrażających życiu
En ole koskaan nähnyt vastaavaa elämänvaarantavaa typeryyttä

Spencer Morney podejrzewa Henry'ego o ciągoty homoseksualne.
Spencer Mooney epäilee, että Henry on homoseksuaali.

I kimś, kogo nie zaskoczą nawyki czy ciągoty, czy bieg wydarzeń... i kto nie pomyli swojej pozycji jako osądzającego z naszym Panem w jebanych niebiesiech.
Ja henkilö, jota toisten taipumukset, ratot tai teot eivät enää hämmästytä - ja joka ei pidä itseään tuomarina - taivaan herran rinnalla.

Podstarzała hipiska z ciągotami do komuny.
Jos pitää ikääntyvistä hipeistä, joilla on kommunistisia taipumuksia.

Pozwala to wyładować ciągoty, które zwykle wykluwają się rok czy dwa po zawarciu małżeństwa.
Se hillitsee haluja, jotka ilmenevät parin vuoden avioliiton jälkeen.

Mogłem ją kiedyś ostrzec, że masz ciągoty do zdrady.
Kerroin, että puukotat ihmisiä selkään.

Miewałem ciągoty już od dziecka.
Minulla on ollut näitä impulsseja lapsesta asti.