dzięki Bogu oor Fins
dzięki Bogu
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Luojan kiitos
Ale, dzięki bogom, wkrótce tak im podpadliśmy, że także nas zniewolili!
Luojan kiitos ärsytimme heitä niin, että hekin orjuuttivat meidät.
onneksi
Tą fazę mamy już prawie za nami, dzięki Bogu.
Meillä se vaihe on onneksi jo melkein ohi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielkie dzięki, Boże!
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu.
He yrittivät tappaa sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dzięki Bogu.
Tuossa on taas se vihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki Bogu, nikomu nic się nie stało
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteOpenSubtitles OpenSubtitles
Dzięki Bogu.
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu.
ValehteletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, że przyszłaś do banku krwi w Bangorze, inaczej cały projekt poszedłby w diabły!
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki bogu, tak.
Arvioinnin viitteellinen aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie były na moim teście dzięki Bogu.
Laivalle ei käy mitenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu!
Teen sen helpommaksi sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu!
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, nikt z nas nie odziedziczył po nim oczu.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, że zostałeś.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, że nic panu nie jest.
Bussi pysähtyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth, dzięki Bogu.
Ei voi väittää vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5705 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.