kuchta oor Fins
kuchta
pl
pot. pogard. o kucharce, kucharzu, pomocy kuchennej
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
keittiöapulainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuchta
pl
Pogardliwie o pomocy kuchennej
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę znać przyczynę, dla jakiej zostałam zdegradowana do roli kuchty.
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchta to zmalował.
He tulevat heti kun pimeneeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpi kuchto!
Me näimme heidät ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36.2 Protokołu w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, załączonego do traktatu WE, w której J. Kuchta, członek personelu EBC, żąda po pierwsze, zasądzenia od EBC zadośćuczynienia za wyrządzoną mu przez ten Bank krzywdę w związku z przekazaniem pełnej wersji jego sprawozdania z oceny za 2006 r. nowemu przełożonemu w nowym miejscu zatrudnienia, do którego został przeniesiony z początkiem 2007 r., i po drugie, stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej indywidualną podwyżkę jego wynagrodzenia w dniu 1 stycznia 2007 r.
Hän viihtyy sielläEurLex-2 EurLex-2
Nazwała mnie " tłustą szkocką kuchtą ".
Mietin asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strona skarżąca: Jan Kuchta (Frankfurt n. Menem, Niemcy) (przedstawiciel: B.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dam ci te 5 dolców, to weźmiesz tę kuchtę i wyniesiecie się stąd natychmiast?
Kiitos, kun tapasit minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, Kuchta, jesteśmy rozłączeni?
Lähetin teidät hakemaan passejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceny kuchty są wyjęte z rękawa.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko kuchty nam brakowało.
Hakijoiden on niin ikään annettava ennen neuvotteluja komissiolle tiedot, jotka luetellaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä #. joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 Po czwarte, konieczność zapewnienia odpowiedniego publikowania decyzji określających podział uprawnień powierzonych na mocy regulaminu pracowniczego organowi powołującemu i na mocy WZIP organowi upoważnionemu do zawierania umów zatrudnienia wynika również z zasad dobrej administracji w zakresie należytego zarządzania personelem, co zostało wyraźnie przypomniane przez Sąd w jego wyroku z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie F‐89/07 Kuchta przeciwko EBC, dotychczas nieopublikowanym w Zbiorze, pkt 62.
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäEurLex-2 EurLex-2
Tylko nie przesadź z bezczelnością, kuchto.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchta to artysta kulinarny, nie jakiś szołmen.
Palaako, Margarita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś świnką doświadczalną na ekperymenty kuchty, co?
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchta nie ma łazienki.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.