śliwa morela
Prunus armeniaca · aprikoosi
morela oor Fins
morela
pl
dendr. rodzaj drzew z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
aprikoosi
pl
kulin. owoce tego drzewa
masa morelowa: morele świeże, w kompocie lub mrożone, dżem morelowy;
Aprikoositäyte: soseutettu tai pakastettu tuore aprikoosi, aprikoosihillo.
aprikoosipuu
Na wiosnę krajobraz jest całkowicie zdominowany przez widok kwitnących moreli, dlatego też uprawa moreli ma w Wachau ogromne znaczenie dla turystyki.
Keväisin maiseman täyttävät kukkivat aprikoosipuut, ja sen vuoksi aprikoosinviljelyllä on suuri merkitys myös Wachaun matkailulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morela
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
aprikoosi
masa morelowa: morele świeże, w kompocie lub mrożone, dżem morelowy;
Aprikoositäyte: soseutettu tai pakastettu tuore aprikoosi, aprikoosihillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aprikoosi
aprikoosi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności w przypadku przesyłek migdałów pochodzących z Australii, pistacji pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i suszonych moreli pochodzących z Uzbekistanu źródła informacji wskazują na pojawienie się nowych zagrożeń, co wymaga wprowadzenia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych.
Mutta se riitti tuomioonEurLex-2 EurLex-2
W przypadku orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej
Käskin jättää kasvoni rauhaanoj4 oj4
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
He kaikki haluavat samaaEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Sanoin teidän tarjonneen ylennystäEuroParl2021 EuroParl2021
Austria (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wiedeń)
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaEurLex-2 EurLex-2
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Tarvitsemme sen luvanjw2019 jw2019
57 – Według F. Morel, op.cit., str. 143, rozumowanie to odznacza się przewagą elastyczności i logiczności.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinEurLex-2 EurLex-2
Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za ogórki, czereśnie, morele, pomidory, śliwki, brzoskwinie włącznie z nektarynami i winogrona stołowe
Hän taitaa tosiaan pitää minustaEurLex-2 EurLex-2
Morele:
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurLex-2 EurLex-2
„Od prawdopodobnie 300–350 lat w regionie tym uprawia się niemal wyłącznie grupę odmian (typ odmianowy) moreli węgierskich (magyar kajszi).
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Morele
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaEurLex-2 EurLex-2
Nieprzetworzone całe, mielone, rozdrobnione, łupane, siekane pestki moreli przeznaczone do wprowadzenia do obrotu i przeznaczone dla konsumentów końcowych (18) (19)
Euroopan aktiivinen muistiperintöEurlex2019 Eurlex2019
f) Nazwa handlowa okowity z owoców zawiera wyraz „okowita” wraz z nazwą owocu, jagody lub warzywa, na przykład: okowita z wiśni, która może również nosić nazwę kirsch, okowita ze śliwek, która może również nosić nazwę śliwowica, okowita z mirabelek, z brzoskwiń, z jabłek, z gruszek, z moreli, z fig, z owoców cytrusowych, z winogron lub z innych owoców.
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odmianę Viognier wykorzystuje się do produkcji win, które charakteryzują się silną strukturą i możliwością leżakowania i których owocowy aromat, np. moreli, łagodzą dojrzalsze aromaty miodowe.
joten kuinka pitkään hänEurlex2019 Eurlex2019
HU, AT (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
Olen vielä elossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morele, świeże
Ei saa jäätyäEurLex-2 EurLex-2
Tylko suszone morele, brzoskwinie, winogrona, śliwki i figi
Sanoitteko " trungi "?EurLex-2 EurLex-2
oddzielne miejsca przechowywania zebranych moreli ChNP i moreli nieposiadających ChNP (oddzielnie od innych produktów) oraz etykietowanie pojemników na zbiory.
Jos niin on, hän on myös Laran lapsiEurLex-2 EurLex-2
Dodanie moreli i brzoskwiń wynika z praktycznego doświadczenia związanego z kontrolami żywności.
Haukkaamassa raikasta ilmaanot-set not-set
Badacze Allen Milligan i Francois Morel z Uniwersytetu Princeton odkryli, że krzemionka w pancerzyku wywołuje zmiany chemiczne wody znajdującej się w jego wnętrzu. Stwarza przez to idealne warunki do fotosyntezy.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiajw2019 jw2019
— morele, brzoskwinie, winogrona, śliwki i figi
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.