nauki humanistyczne
humanistiset tieteet
nauka humanistyczna oor Fins
nauka humanistyczna
pl
nauka, której przedmiotem jest człowiek, jako istota społeczna, i jego twórczość
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
humanistiset tieteet
fi
ryhmä tieteitä, joita yhdistää kiinnostus ihmisen toiminnan eri puoliin
Tradycyjne nauki humanistyczne nie dają tego rodzaju możliwości.
Perinteiset humanistiset tieteet eivät mahdollista tätä.
yleissivistävät aineet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi rozrywkowe, Zn, Udostępnianie podcastów w dziedzinie nauki i nauk humanistycznych
Asioita voidaan muuttaa myös investoimalla enemmän ennaltaehkäisemiseen ja huolehtimalla paremmin henkilöstön valmennuksesta ja koulutuksesta.tmClass tmClass
Sztuka i nauki humanistyczne, bliżej niezdefiniowane
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEuroParl2021 EuroParl2021
odpowiedniej znajomości historii i teorii architektury oraz sztuk pokrewnych, technologii i nauk humanistycznych;
En halua sitäEurLex-2 EurLex-2
Działalność badań i prac rozwojowych w dziedzinie nauk humanistycznych
Mutta minua kalvoi tunnetmClass tmClass
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie pozostałych nauk humanistycznych
artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueetEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjne nauki humanistyczne nie dają tego rodzaju możliwości.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEuroparl8 Europarl8
Biuro McCann jest na 5 piętrze Budynku Nauk Humanistycznych na Uniwersytecie Adamsa.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotna jest także wystarczająca komunikacja pomiędzy różnymi dyscyplinami naukowymi, a w szczególności między naukami humanistycznymi i ścisłymi
Edellä # ja # kohdan säännöksiä sovelletaan vastaavasti palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan perheenjäseniinoj4 oj4
W rozumieniu niniejszej dyrektywy pojęcie „badania naukowe” powinno obejmować zarówno nauki przyrodnicze, jak i nauki humanistyczne.
Mitchell puhelimessaEurlex2019 Eurlex2019
Nauki humanistyczne (z wyjątkiem języków)
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäEuroParl2021 EuroParl2021
Interdyscyplinarne programy i kwalifikacje związane ze sztuką i naukami humanistycznymi
Saan pian veljen tai siskonEurlex2019 Eurlex2019
b) odpowiedniej znajomości historii i teorii architektury oraz sztuk pokrewnych, technologii i nauk humanistycznych;
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaEurLex-2 EurLex-2
72.20.2 | Prace badawczo-rozwojowe oraz eksperymentalne z zakresu nauk humanistycznych |
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinEurLex-2 EurLex-2
Jest to najbardziej widoczne w przypadku przedmiotów takich jak historia, geografia, nauki humanistyczne, ekonomia i języki obce.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastanot-set not-set
CHCĄC utworzyć najnowocześniejszą infrastrukturę do celów badań cyfrowych w sztuce i naukach humanistycznych;
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk humanistycznych
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i prowadzenie programów stażowych i praktyk w zakresie biznesu, nauki, badań, technologii, sztuki, nauk humanistycznych i handlu
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoontmClass tmClass
Usługi badawcze, wspieranie badań, badania, konsultacje, wymiana informacji na temat nauk humanistycznych i społecznych
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksi mieheksitmClass tmClass
odpowiedniej znajomości historii i teorii architektury oraz sztuk pokrewnych, technologii i nauk humanistycznych
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.oj4 oj4
Starszy Nielson uzyskał licencjat w dziedzinie nauk humanistycznych z języka angielskiego na Uniwersytecie Brighama Younga w 1978 r.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CLDS LDS
nauk humanistycznych i społecznych
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallaoj4 oj4
842 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.