numer PESEL oor Fins
numer PESEL
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
henkilötunnus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzieci urodzone w twojej grupie nie dostają numeru PESEL.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, tuż potem zdradzili mi swoje plany wakacyjne i numery PESEL.
Ja tuokaa Ryan tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, zapomniałaś wpisać swojego numeru PESEL... I nazwiska panieńskiego matki.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znany jako „Ujednolicony Numer PESEL” | Krajowy dokument tożsamości Paszport |
Kimble.Hänet tuomittiin siitäEurLex-2 EurLex-2
Zmieniona tożsamość.Wskazuje na to nr PESEL i wyciągi bankowe
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaopensubtitles2 opensubtitles2
I pamiętajcie, wszystkie numery PESEL... I zdjęcia mają być odnowione zaczynając od następnego tygodnia.
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy to na przykład kart kredytowych, numerów PESEL, zastrzeżonych numerów telefonów czy numerów prawa jazdy innych osób.
Tulin tapaamaan Abdul Barrahiasupport.google support.google
Nie wolno rozpowszechniać danych osobowych ani informacji poufnych dotyczących innych osób, takich jak numery kart kredytowych, numery PESEL czy hasła do kont, bez ich zgody.
Vain tullakseni pojan yllättämäksisupport.google support.google
Rozporządzenie to stanowi, że zapotrzebowanie na sprowadzenie z zagranicy produktu leczniczego nieposiadającego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu musi zawierać wskazanie imienia, nazwiska i wieku chorego, jego adresu, numeru PESEL oraz danych dotyczących Narodowego Funduszu Zdrowia.
Luen tämän vieläEurLex-2 EurLex-2
Numer ewidencyjny PESEL
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäEurLex-2 EurLex-2
— Numer ewidencyjny PESEL
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataEurlex2019 Eurlex2019
Masz PESEL, numer paszportu?
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuopensubtitles2 opensubtitles2
Rzeczpospolita Polska podkreśla, że rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 kwietnia 2005 r. w sprawie sprowadzania z zagranicy produktów leczniczych nieposiadających [PDO], niezbędnych dla ratowania życia lub zdrowia pacjenta, przewiduje, iż zapotrzebowanie na sprowadzenie produktu leczniczego w każdym wypadku powinno wskazywać imię, nazwisko, wiek chorego, jego adres, numer PESEL (numer identyfikacyjny obywatela polskiego) i dane dotyczące Narodowego Funduszu Zdrowia.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.