numer seryjny kontenera wysyłkowego
sarjatoimitusyksikkökoodi
numer seryjny oor Fins
numer seryjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
sarjanumero
Formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego można go zidentyfikować.
Siinä on myös oltava painettu tai muulla tavoin tehty sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numer seryjny pozwalający na identyfikację każdego systemu;
Täytämme vain papereissasi olevat aukotEurLex-2 EurLex-2
Formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego można go zidentyfikować.
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläEurLex-2 EurLex-2
Zestawy kołowe powinny być oznaczone numerem seryjnym, numerem typu i znakiem właściciela.
Kerro, koska hän tuleeEurLex-2 EurLex-2
Na każdym świadectwie IMA 1 musi widnieć numer seryjny przyznany przez organ wydający.
Voisitko väistää hiukan?EurLex-2 EurLex-2
Kopie noszą ten sam numer seryjny i tę samą nazwę co oryginał.
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesiEurLex-2 EurLex-2
Służby, które przyznały numer seryjny, oraz nazwa Państwa Członkowskiego lub jego inicjały,
On kiva nähdä, että olet iloinenEurLex-2 EurLex-2
(kod państwa członkowskiego/rok sprawozdawczy/numer seryjny w ramach roku sprawozdawczego)
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aEurLex-2 EurLex-2
— pierwsza część: numer seryjny aktualnego arkusza wydruku,
Myöntämispäätöksen oikeusvaikutukset lakkaavat, jos ensimmäisen tai toisen kohdan edellytykset eivät täytyEurLex-2 EurLex-2
vi) indywidualny numer seryjny, numer tygodnia lub numer partii;
Minua taas se, jos se suuttuu taasEurLex-2 EurLex-2
Numer seryjny pokładowej oczyszczalni ścieków:
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaEurLex-2 EurLex-2
Numer seryjny składa się z następujących elementów:
Hyvästi kaikille!EurLex-2 EurLex-2
; [58: + Dz.U.: Proszę wstawić numer seryjny rozporządzenia PE-CONS 47/17 oraz uzupełnić przypis.]
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmäänot-set not-set
; [23: + Dz.U.: proszę wstawić numer seryjny rozporządzenia w PE-CONS 47/17.]
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassanot-set not-set
Numer rejsu | TN | O | Szczegóły dotyczące działalności; numer seryjny rejsu połowowego w bieżącym roku |
Sinäkin näytät minusta hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Sprawdzanie numerów seryjnych
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!EurLex-2 EurLex-2
numerem seryjnym lub datą wyprodukowania artykułu, lub jednym i drugim; oraz
Ei enempää kysymyksiäEurLex-2 EurLex-2
Numer seryjny podwozia?
Voisimme työskennelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach SIS II przewidziano reguły dotyczące wprowadzania numerów seryjnych innych niż BIC.
Oletko sinä asianajaja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprzednie CVED: jeżeli istniało poprzednie CVED, należy podać numer seryjny tego świadectwa.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEurLex-2 EurLex-2
b) numer seryjny aktualnej karty i całkowita liczba kart (w tym tranzytowy dokument towarzyszący).
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
( Dz.U.: proszę wstawić numer seryjny niniejszego rozporządzenia i uzupełnić przypis z gwiazdką.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseennot-set not-set
a) pozycja nr – numer seryjny aktualnej pozycji;
Pilailetko?EurLex-2 EurLex-2
Na kopiach znajduje się ten sam numer seryjny i ta sama nazwa, co na oryginale.
Mitä oikein puhut?EurLex-2 EurLex-2
oznaczenie baku (stosowny numer części i numer seryjny niepowtarzalny dla każdego baku);
Tämä on kosto pojastani!EurLex-2 EurLex-2
Numer seryjny typu zaczyna się od: ...
Rasismin ja muukalaisvihan torjumineneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4494 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.