oczyszczanie komunalne oor Fins
oczyszczanie komunalne
pl
usługi świadczone przez miasto tj. oczyszczanie ulic, wywóz śmieci, odkażanie wody, gleby i innych zasobów naturalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kunnallinen puhtaanapito
pl
usługi świadczone przez miasto tj. oczyszczanie ulic, wywóz śmieci, odkażanie wody, gleby i innych zasobów naturalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka aglomeracji oczyszcza ścieki komunalne z zastosowaniem wyższych norm niż te określone w dyrektywie dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetelitreca-2022 elitreca-2022
Zanieczyszczenia środowiska – Dyrektywa 91/271/EWG– Oczyszczanie ścieków komunalnych – Bardziej rygorystyczne oczyszczanie – Usuwanie azotu
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Zapewniono również zgodność z dyrektywą dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych, w której określono wymogi w zakresie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych oraz kryteria jakościowe w zakresie oczyszczania.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‐ Dyrektywa 91/271/EWG ‐ Zanieczyszczenia i uciążliwości ‐ Oczyszczanie ścieków komunalnych ‐ Niepodjęcie działań w celu zapewnienia odpowiedniego oczyszczania ścieków komunalnych pochodzących z wielu aglomeracji
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetEurLex-2 EurLex-2
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/WE - Zanieczyszczenia i uciążliwości - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Brak podjęcia działań w celu zapewnienia odpowiedniego oczyszczania ścieków komunalnych pochodzących z wielu aglomeracji)
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeEurLex-2 EurLex-2
Komisja dokonała oceny dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych 26 i rozpoczęła ocenę skutków w celu rozważenia wariantów strategicznych służących dostosowaniu dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych do wymogów przyszłości.
Viesti hytin # rouvaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Aby zrealizować cele opisane w załączniku I pkt C do dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, należy stosować wstępne oczyszczanie.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseenelitreca-2022 elitreca-2022
((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ścieki komunalne - Dyrektywa 91/271/EWG - Artykuły 3 i 4 - Obowiązek zbierania ścieków komunalnych - Obowiązek oczyszczania ścieków komunalnych))
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaEurLex-2 EurLex-2
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ścieki komunalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Artykuły 3 i 4 – Obowiązek zbierania ścieków komunalnych – Obowiązek oczyszczania ścieków komunalnych
Tasan kymmenen päivääEurLex-2 EurLex-2
W załączniku na wykresie zatytułowanym „ Proces oczyszczania ścieków komunalnych ” przedstawiono zarys procesu oczyszczania ścieków i usuwania osadów wraz z objaśnieniami.
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaelitreca-2022 elitreca-2022
Zgodnie z dyrektywą dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych wymagany poziom oczyszczania zależy od wrażliwości jednolitej części wód, do której odprowadzane są ścieki.
Sama koskee sinua.Isä?EuroParl2021 EuroParl2021
Wszystkie odpady pochodzące z różnych faz oczyszczania ścieków komunalnych, bytowych czy przemysłowych określone w art. 2 dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych
Nosta syytettä minua vastaan?not-set not-set
Spis treści 04 106 – 119 Wnioski i zalecenia Załącznik I – Załącznik II – Załącznik III – Proces oczyszczania ścieków komunalnych Wykaz skontrolowanych oczyszczalni ścieków komunalnych Terminy wdrożenia dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Odpowiedzi Komisji
Kirjoitan vain johdannonelitreca-2022 elitreca-2022
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Decyzja 2001/720/WE - Odstępstwo dotyczące oczyszczania ścieków komunalnych aglomeracji wybrzeża Estoril - Naruszenie art. 2, 3 i 5 wspomnianej decyzji)
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Decyzja 2001/720/WE – Odstępstwo dotyczące oczyszczania ścieków komunalnych aglomeracji wybrzeża Estoril – Naruszenie art. 2, 3 i 5 wspomnianej decyzji
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenEurLex-2 EurLex-2
((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Systemy zbierania i oczyszczania - Odprowadzanie do obszarów wrażliwych - Metoda monitorowania - Pobieranie próbek))
Ei, eihän se voi olla Bob-setäEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo Komisja uważa, że naruszone zostały art. 3 i 4 dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'EurLex-2 EurLex-2
- dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych [17],
Hudson... varoEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmänot-set not-set
Dotyczy: oczyszczania ścieków komunalnych w Tramore w hrabstwie Waterford
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossaoj4 oj4
„Niniejsza dyrektywa dotyczy zbierania, oczyszczania i odprowadzania ścieków komunalnych oraz oczyszczania i odprowadzania ścieków z niektórych sektorów przemysłu.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaEurLex-2 EurLex-2
- dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych;
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessänot-set not-set
14 Obszary określone jako wrażliwe na podstawie kryteriów w dyrektywie dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych ( zob. glosariusz ).
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaelitreca-2022 elitreca-2022
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/EWG - Zanieczyszczenia i szkodliwość - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Artykuły 3 i 4)
Toivon, että hän kuolisi joEurLex-2 EurLex-2
Oczyszczanie ścieków komunalnych
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.oj4 oj4
1130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.