oczyszczanie plaży oor Fins
oczyszczanie plaży
pl
proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
uimarantojen puhdistus
pl
proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: oczyszczania plaż Walencji
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Korzyści dla środowiska są trudne do oszacowania, ale będą znaczące, na co wskazują koszty operacji oczyszczania (plaż) i wysokość szkód poniesionych przez sektor rybołówstwa.
Kyllä, uskon Jumalaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oczywiste jest, że pożądane są stałe działania na rzecz informowania i stymulowania opinii publicznej – w tym także oczyszczanie plaż i inne – aby doprowadzić do ogólnej zmiany postaw społecznych.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ maszyna jest stosowana do utrzymania (oczyszczania) plaż, jest ona uważana za maszynę do wykonywania robót publicznych, budowlanych lub tym podobnych (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8479, grupa II, podgrupa A akapit piąty).
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
Maszyny, urządzenia i aparatura, wszystkie ujęte w klasie 7, do użytku w rolnictwie, zbiorach, ogrodnictwie, koszeniu, leśnictwie, obsłudze i przewożeniu ziemi i materiałów, obróbce gruntu, obsłudze i przewożeniu drewna, budownictwie wodno-lądowym, usuwaniu śniegu, oczyszczaniu plaż
Se on joskus antoisaa?tmClass tmClass
Projekty ukierunkowane na wprowadzenie systemów oczyszczania plaży i morza jako środków podnoszenia poziomu świadomości w zakresie oddziaływania odpadów morskich, a przez to podnoszenia poziomu świadomości w zakresie kwestii związanych z ochroną środowiska morskiego, których dotyczy dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej.
hätävilkkukytkentäEurLex-2 EurLex-2
Transport, magazynowanie i dystrybucja maszyn do oczyszczania plaży, struktury i przenośne konstrukcje, meble do hoteli, popielniczki plażowe, parawany do czyszczenia piasku, siedzenia pływające z kołami, gry i zabawki dziecięce i artykuły sportowe i rozrywkowe plażowe, platformy pływające i elementy do placów zabaw dla dzieci, takie jak huśtawki i zjeżdżalnie
Termoskannaus kaikesta, millä on silmättmClass tmClass
Moje rozkazy to połączyć się z resztą z 506 i rozpocząć oczyszczanie rampy wyjściowej z Plaży Utah.
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miejscach, do których dopiero dochodzi, jak na wschodzie, koło Alabamy, ludzie wciąż chodzą na plażę, podczas gdy inni ją oczyszczają.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseited2019 ted2019
Jakaż ogromna akcja oczyszczania byłaby konieczna, aby plaże, lasy i góry naszego ziemskiego domu upodobniły się do malowniczych miejsc z okładek błyszczących folderów turystycznych — nie mówiąc już o tym, czego trzeba by dokonać w miastach, miasteczkach, gospodarstwach wiejskich i wśród samych ludzi!
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanjw2019 jw2019
Dotyczy: niestosowania się do dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków miejskich mających wpływ na plażę w Peñiscola (prowincja Castellón w Hiszpanii)
Olen aina ollut sitä mieltä, että jos EU vaatii sellaista maanviljelijöiltä, sen on maksettava korvaus siitä.EurLex-2 EurLex-2
40 Choć częstotliwość odprowadzania ścieków się zmniejszyła (w latach 2002–2004, między 56 a 91 odprowadzeń rocznie, roczne wielkości odprowadzania ścieków komunalnych bez oczyszczania między 359 640 m3 a 529 290 m3), system zbierania nadal był niezgodny z wymogami dyrektywy 91/271, zwłaszcza przy uwzględnieniu bliskości kąpielisk w Whitburn i w Seaham oraz licznych zażaleń skierowanych do Komisji dotyczących zaśmiecania plaż w okolicach Whitburn.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.