oczyszczanie gruntów oor Fins
oczyszczanie gruntów
pl
usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
maanraivaus
puiden poisto maapaikasta
pl
usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
Mitä me teemme sinulle?EurLex-2 EurLex-2
( 37 ) Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
Yhteinen päätöslauselmaesitys- B#-#/#- Homofobia EuroopassaEurLex-2 EurLex-2
Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
Euroopan aktiivinen muistiperintönot-set not-set
Oczyszczałem tylko grunt.
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czynniki do użytku w oczyszczaniu obszarów gruntu
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantotmClass tmClass
rekultywacja oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych
Minulla oli mielessä eräs toinenoj4 oj4
rekultywacja oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych
Istukaa muutkinoj4 oj4
„rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaEurLex-2 EurLex-2
„rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
„rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
LÄÄKEMUOTOnot-set not-set
20) „rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że centralnym punktem strategii regionalnych dla ośrodków przemysłowych powinny być środki ochrony jakości gleby, wody i powietrza, zachowanie regionalnej i lokalnej różnorodności biologicznej i zasobów naturalnych oraz oczyszczanie gruntów i wody, tak aby szkodliwe dla środowiska substancje przestały się do niego przedostawać;
tuotteen alkuperästäEurLex-2 EurLex-2
Pośród priorytetów w tej dziedzinie znajdują się: świadczenie usług w zakresie ochrony środowiska (np: dostawy czystej wody, infrastruktura gospodarki odpadami i gospodarki wodno-ściekowej), lepsze zarządzania zasobami naturalnymi, oczyszczanie gruntów w celu przygotowania ich pod nową działalność gospodarczą oraz ochrona przed zagrożeniami dla środowiska.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaEurLex-2 EurLex-2
Panie premierze! Liczymy, że zapewni pan środki na rzecz tej polityki, że powiąże pan oczyszczanie gruntu z bezpieczeństwem żywności, że stworzy pan warunki dla zielonych miejsc pracy i dla zachowania zasobów rybnych, że zapewni pan bezpieczeństwo żywności i stworzy bardziej sprawiedliwe warunki handlowe dla krajów południa.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiEuroparl8 Europarl8
Przeprowadzanie prac związanych z całkowitym lub częściowym usuwaniem zanieczyszczeń środowiska, mianowicie oczyszczanie zanieczyszczonego gruntu, wody i powietrza na podłożu mechanicznym, biologicznym, chemiczno-fizycznym lub termicznym
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihintmClass tmClass
Budowa nieruchomości, w tym modernizacja domów i działek budowlanych, rozbiórka lub renowacja rezydencji, oczyszczanie i przygotowywanie gruntu oraz nadzór budowlany
Minun pitäisi vasikoida sinustatmClass tmClass
Maszyny do pielęgnowania trawników, muraw i gruntów, mianowicie kosiarki samonapędowe i pchane, maszyny do użyźniania i oczyszczania muraw oraz gruntów, maszyny do przewietrzania muraw, maszyny do skaryfikacji muraw
Poistetaan # a artiklan # kohtatmClass tmClass
Kiedy roślina się ukorzeni, grunt oczyszcza się z chwastów, a następnie odsuwa się ziemię z redliny, aby pozostawić roślinę w najwyższej części redliny.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli zbierana jest woda deszczowa i szara woda, niewykorzystana woda deszczowa i szara woda jest oczyszczana i usuwana do gruntu.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poświadczanie rezultatów oczyszczania i stabilizacji gruntu jest uznawane za kluczowy czynnik umożliwiający zagwarantowanie, zwłaszcza potencjalnym inwestorom, eliminacji zagrożeń dla środowiska i zdrowia ludzi, a także za przykład najlepszych praktyk przyczyniających się do trwałości rewitalizowanego terenu.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteEurLex-2 EurLex-2
Poświadczanie rezultatów oczyszczania i stabilizacji gruntu jest uznawane za kluczowy czynnik umożliwiający zagwarantowanie, zwłaszcza potencjalnym inwestorom, eliminacji zagrożeń dla środowiska i zdrowia ludzi, a także za przykład najlepszych praktyk przyczyniających się do trwałości rewitalizowanego terenu.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!elitreca-2022 elitreca-2022
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.