prawo do mieszkania oor Fins
prawo do mieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
oikeus asuntoon
W niektórych krajach prawo do mieszkania jest zapisane w konstytucji.
Monissa maissa oikeus asuntoon on kirjattu valtiosääntöön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pytanie 2 również dotyczy powszechnego prawa do mieszkania.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEuroparl8 Europarl8
Prawo do mieszkania – zasady ogólne
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Wepchnęła mnie prawie do mieszkania i kazała usiąść, co też uczyniłam.
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?jw2019 jw2019
W ramach filaru po raz pierwszy na szczeblu unijnym ujęto w kompleksowy sposób różne aspekty prawa do mieszkania.
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt pilotażowy — Propagowanie ochrony prawa do mieszkania
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.EurLex-2 EurLex-2
„potępia fakt, że ... prawa do mieszkania;”
Selitin sen, BrianEurLex-2 EurLex-2
Prawo do mieszkania
Hei, olen hetero, OK?EurLex-2 EurLex-2
Analiza rozważa znaczenie prawa do mieszkań, pracy, zabezpieczenia społecznego oraz praw kobiet i osób niepełnosprawnych.
Kaipaan sitä puuhaaEuroparl8 Europarl8
Wzmocnienie prawa do mieszkania
Kuinka älykäs olettekaanoj4 oj4
Dotyczy: osób zamieszkałych w państwach Ameryki Południowej mających prawo do mieszkania w Wielkiej Brytanii (lub innych Państwach Członkowskich
Kaikki vaikuttavat kovinoj4 oj4
Dotyczy: osób zamieszkałych w państwach Ameryki Południowej mających prawo do mieszkania w Wielkiej Brytanii (lub innych Państwach Członkowskich)
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.EurLex-2 EurLex-2
W niektórych krajach prawo do mieszkania jest zapisane w konstytucji.
Ne palaavat!EurLex-2 EurLex-2
1.3 Wzmocnienie prawa do mieszkania
Siinä oli kyse ajan saamisestaEurLex-2 EurLex-2
Prawo do mieszkania: prawo podstawowe
tarkastettava säännöllisin väliajoin, että tuottajajärjestöt noudattavat hyväksynnän edellytyksiäoj4 oj4
Prawo do mieszkania zazwyczaj oznacza prawo do dostępu do godziwych warunków mieszkaniowych po przystępnej cenie.
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäEurLex-2 EurLex-2
Miliony obywateli korzystają z prawa do mieszkania i pracy w UE oraz podróżowania po jej terytorium.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassanot-set not-set
(PT) Pani przewodnicząca! Wszyscy wiemy, że prawo do mieszkania jest prawem podstawowym.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEuroparl8 Europarl8
Można by zatem pomyśleć o ustanowieniu europejskiego prawa do mieszkania.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaEurLex-2 EurLex-2
Prawo do mieszkania zawarte jest w konstytucjach krajowych wielu państw członkowskich UE.
Älä ravistaEurLex-2 EurLex-2
2.1 Prawo do mieszkania: prawo podstawowe
Ray, vastahan tulimme junastaEurLex-2 EurLex-2
2) cudzoziemiec udowodni posiadanie prawa do mieszkania uznawanego jako przeciętne dla rodziny porównywalnych rozmiarów;
Pääsi on ruuvipuristimessaEurLex-2 EurLex-2
Prawo do mieszkania jest podstawowym prawem wszystkich obywateli, ale nie każdy ma w tej chwili do niego równy dostęp.
# miljoonaa kpl/ml Genotyyppinot-set not-set
Podobnie uzyskanie prawa do mieszkań czynszowych oparte było na kryterium potrzeby społecznej, tj. na braku majątku i niskich dochodach.
Oletko neitsyt?EurLex-2 EurLex-2
1108 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.