produkcja kinematograficzna oor Fins
produkcja kinematograficzna
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
elokuvatuotanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2.2. rodzaju utworów objętych pomocą (np. produkcje kinematograficzne, seriale telewizyjne, projekty transmedialne):
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininEurLex-2 EurLex-2
iii) prasy, radia, telewizji lub produkcji kinematograficznej, usług pocztowych i telekomunikacyjnych, pogotowia, służb pożarnictwa i służb obrony cywilnej;
Säilytä jääkaapissaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc państwa na rzecz produkcji kinematograficznych i audiowizualnych w Comunidad Autonoma de Extremadura
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?oj4 oj4
Z drugiej strony są to nałożone na nadawców usług telewizyjnych zobowiązania do inwestowania w produkcję kinematograficzną i audiowizualną.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurLex-2 EurLex-2
rodzaju utworów objętych pomocą (np. produkcje kinematograficzne, seriale telewizyjne, projekty transmedialne):
Ettekö kuule äänitorvea?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Czy wszystkie koszty kwalifikowane wiążą się bezpośrednio z produkcją kinematograficzną lub audiowizualną?
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurLex-2 EurLex-2
Produkcja kinematograficzna, telewizyjna, radiowa, w tym spotów reklamowych
Olen toimittaja, HerratmClass tmClass
iii) usług prasowych, radiowych, telewizyjnych, produkcji kinematograficznej, usług telekomunikacyjnych i pocztowych, usług ogniowych oraz ochrony ludności;
Kusetit minuaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(iii) usług prasowych, radiowych, telewizyjnych, produkcji kinematograficznej, usług telekomunikacyjnych i pocztowych, usług ogniowych oraz ochrony ludności;
Vain kerran vuodessa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi produkcji kinematograficznych
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdantmClass tmClass
iii) usług prasowych, radiowych, telewizyjnych, produkcji kinematograficznej, usług telekomunikacyjnych i pocztowych, usług ogniowych [straży pożarnej] oraz ochrony ludności;[...]
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanEuroParl2021 EuroParl2021
Doradztwo w dziedzinie produkcji kinematograficznej, z wyjątkiem doradztwa dla firm
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaatmClass tmClass
Projekt rezolucji w sprawie promowania europejskiej produkcji kinematograficznej (B8-0925/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : CULT - Dominique Bilde.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltanot-set not-set
Rozrywka, zwłaszcza produkcja kinematograficzna, telewizyjna, wideo, dźwiękowa, produkcja nagrań audio
Kuinka tämä on mahdollista?tmClass tmClass
Trójnogi do urządzeń stosowanych w produkcjach kinematograficznych, wideo, audio i telewizyjnych
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntatmClass tmClass
Komunikat dotyczący kinematografii zawiera zasady odnoszące się do pomocy państwa w zakresie produkcji kinematograficznych i innych produkcji audiowizualnych.
ÄIkää naurattakoEurLex-2 EurLex-2
Systemy oświetlenia do użytku w produkcjach kinematograficznych, teatralnych, przedstawieniach, imprezach sportowych, transmisjach i innych imprezach
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastitmClass tmClass
Produkcja kinematograficzna i fonograficzna
Tehty Brysselissä #päivänä marraskuutatmClass tmClass
Produkcja kinematograficzna i audiowizualna
joten kuinka pitkään hänEurLex-2 EurLex-2
usług prasowych, radiowych, telewizyjnych, produkcji kinematograficznej, usług telekomunikacyjnych i pocztowych, usług ogniowych oraz ochrony ludności;
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pommineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doradztwo w zakresie produkcji kinematograficznej
Ojentakaa kädettmClass tmClass
produkcja kinematograficzna i audiowizualna
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.EurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.