produkcja pochodna oor Fins
produkcja pochodna
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
johdettu tuotanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli produkty początkowe są stosowane do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego, maksymalny poziom jest odpowiednio dostosowywany.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.EurLex-2 EurLex-2
szczegółowe informacje na temat metod produkcji początkowych produktów i dalszego ich przetwarzania w produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeeneurlex eurlex
Dihydromyrcenol wykorzystuje się jako materiał pośredni w produkcji pochodnych, takich jak tetrahydromyrcenol i myrcetol, lub w uzupełniających substancjach zapachowych.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
szczegółowe informacje na temat metod produkcji początkowych produktów i dalszego ich przetwarzania w produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego;
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEuroParl2021 EuroParl2021
2) szczegółowe informacje na temat metod produkcji początkowych produktów i dalszego ich przetwarzania w produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego;
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
(96) Dochodzenie wykazało, że udział fluorytu w ogólnych kosztach produkcji KF wynosi około 30 %, od 5 % do 20 % w kosztach produkcji pochodnych KF.
Niin, tiedän kylläEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla pozostałego prawodawstwa wspólnotowego, produkty początkowe mogą być dalej przetwarzane poprzez procesy fizyczne właściwe dla produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla pozostałego prawodawstwa wspólnotowego, produkty początkowe mogą być dalej przetwarzane poprzez procesy fizyczne właściwe dla produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunuteurlex eurlex
W wyniku oceny ryzyka ustalono na podstawie dostępnych informacji, że we Wspólnocie Europejskiej wyżej wymieniona substancja stosowana jest w # % w produkcji pochodnych furanów
Päätösluonnosoj4 oj4
W wyniku oceny ryzyka ustalono na podstawie dostępnych informacji, że we Wspólnocie Europejskiej wyżej wymieniona substancja stosowana jest w 75 % w produkcji pochodnych furanów.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
Produkcja pochodnych fosforu, które mogą zostać wytworzone jedynie z fosforu elementarnego. Chodzi o takie produkty jak pięciotlenek fosforu, kwas fosforawy, kwas podfosforawy i podfosforyny.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEurLex-2 EurLex-2
CWP powstało w roku 1994 w celu przejęcia działu produkcji „pochodnych fosforu” Zakładów Azotowych AG Wittenberg Piesteritz (zwanych dalej „Zakładami Azotowymi”) w ramach przeprowadzanej prywatyzacji.
Hän pitää orkideoista.ValkoisistaEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ najwyraźniej cała wyprodukowana ciężka benzyna została wykorzystana w prowadzonej przez Petrogal produkcji pochodnych ciężkiej benzyny, pochodne ciężkiej benzyny również uznaje się za objęte projektem inwestycyjnym.
Kaksi miestä kummaltakinEurLex-2 EurLex-2
Produkcja produktów pochodnych z drutu stalowego (włączając produkcja elektrod z drutu do spawania łukowego)
Pääsit joukkueeseen!Eurlex2019 Eurlex2019
W przypadku Arkema's Vinyl Products Business: produkcja pochodnych chloru i pochodnych chlorowanych, sody kaustycznej, polichlorku winylu w podziale na emulsję polichlorku winylu oraz zawiesinę polichlorku winylu, rury, elementy łączące i profile.
Tuhotkaa tie!EurLex-2 EurLex-2
Unijny wykaz dozwolonych produktów początkowych dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego przeznaczonych do użycia w takiej postaci w środkach spożywczych lub na ich powierzchni lub do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego
Se on jumissa!EurLex-2 EurLex-2
ustanawiające unijny wykaz dozwolonych produktów początkowych dla środków aromatyzujących dymu wędzarniczego przeznaczonych do użycia w takiej postaci w środkach spożywczych lub na ich powierzchni lub do produkcji pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy Tłuszcze wytopione wyprodukowane z materiałów kategorii # są używane do produkcji pochodnych tłuszczowych, stosowana jest metoda, która co najmniej spełnia normy jednego z procesów, o których mowa w rozdziale # załącznika
Somalian tilanneeurlex eurlex
75 Pierwszy dokument, opatrzony datą 29 maja 1996 r. i zatytułowany „Nowa koncepcja dalszego prowadzenia działalności CWP – przedsiębiorstwa, które przejęło dział produkcji »pochodne fosforu« spółki Stickstoffwerke AG Wittenberg”, zawiera przedstawienie strategii restrukturyzacji CWP.
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.EurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Lyondell: rafinacja, produkcja i sprzedaż etylenu, koproduktów oraz związków pochodnych, produkcja i sprzedaż tlenku propylenu, koproduktów oraz związków pochodnych.
Ray, vastahan tulimme junastaEurLex-2 EurLex-2
977 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.