przepisy dotyczące produkcji rolnej
maataloustuotannon säännöstely
produkcja rolna oor Fins
produkcja rolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
maataloustuotanto
Stosowaniu temu muszą ponadto towarzyszyć szczególne środki dotyczące produkcji rolnej.
Sen lisäksi on toteutettava maataloustuotantoon liittyviä erityisiä toimenpiteitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak chcesz robić w produkcji rolnej, musisz się położyć do łóżka z Monsanto.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawy
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäoj4 oj4
— powszechnie przyjęte praktyki w zakresie podawania niektórych substancji czynnych farmakologicznie w danych systemach produkcji rolnej.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaEurLex-2 EurLex-2
Rekompensata szkód w produkcji rolnej i strukturach rolnych poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych
Ei hetkinenoj4 oj4
inwestycjami, które nie służą poprawie sytuacji w odpowiednich sektorach produkcji rolnej;
On jännittävää olla täälläEurLex-2 EurLex-2
dotyczące stosowania niektórych reguł konkurencji w odniesieniu do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi
Ottakaa hänet kiinniEurLex-2 EurLex-2
Rada jest właściwa w przedmiocie całej produkcji rolnej, rolno-spożywczej, rolno-przemysłowej i leśnej.
Minua, ja TetraultiaEurLex-2 EurLex-2
inne systemy pomocy bezpośredniej„płatności bezpośrednie powiązane z wielkością produkcji” związane z określonymi rodzajami produkcji rolnej.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą sekcję stosuje się do przedsiębiorstw prowadzących działalność w sektorze podstawowej produkcji rolnej.
Voidaan meilailla myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Beneficjentami programu pomocy są małe i średnie przedsiębiorstwa, działające w sektorze podstawowej produkcji rolnej.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaEurLex-2 EurLex-2
Na gruntach ugorowanych nie prowadzi się produkcji rolnej.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utrzymanie i rozwój lokalnej produkcji rolnej
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.EurLex-2 EurLex-2
Spowodowałoby to potencjalne przeniesienie produkcji rolnej na północ Europy.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Podstawowa produkcja rolna (załącznik 1 do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską)
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Produkcja rolna na własne potrzeby
Haluan hänelle hyvääEurLex-2 EurLex-2
d) propagowanie modernizacji i zrównoważonego charakteru produkcji rolnej;
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäEurLex-2 EurLex-2
Praktyki stosowane aktualnie w produkcji rolnej krajów rozwiniętych ujawniły swoje ograniczenia.
Etkö tiedä minkä?EurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia konsumentom bezpieczeństwa żywnościowego konieczne jest ustanowienie nowych mechanizmów publicznych dotyczących regulacji produkcji rolnej.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenEuroparl8 Europarl8
Stosowaniu temu muszą ponadto towarzyszyć szczególne środki dotyczące produkcji rolnej.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
Wymaga to sporego wysiłku w ramach łańcucha wartości produkcji rolnej.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
f) modernizację sektora rolnego, w tym metod upraw roli oraz zróżnicowanie produkcji rolnej.
Minun on lähdettävä, rakkaaniEurLex-2 EurLex-2
Reguły konkurencji w odniesieniu do produkcji rolnej i handlu produktami rolnymi *
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaoj4 oj4
Spadek ten można obliczać albo na poziomie rocznej produkcji rolnej gospodarstwa, na poziomie upraw albo zwierząt gospodarskich.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäEurLex-2 EurLex-2
Główne kwestie z zakresu wykorzystywania gruntów i gleby związane z produkcją rolną
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobre warunki dla młodych rolników to podstawa dla długofalowego zrównoważonego rozwoju produkcji rolnej.
Muutoin olisit jo ampunuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15723 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.