produkcja masowa oor Fins
produkcja masowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
massatuotanto
Automatyczny rozrusznik, tańszy olej i produkcja masowa dały przewagę samochodowi benzynowemu.
Automaattikäynnistys, halvempi öljy ja massatuotanto antoivat edun bensiiniautoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Produkcja masowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Massatuotanto
Automatyczny rozrusznik, tańszy olej i produkcja masowa dały przewagę samochodowi benzynowemu.
Automaattikäynnistys, halvempi öljy ja massatuotanto antoivat edun bensiiniautoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja i produkcja masowa w zakresie odzieży, obuwia i nakryć głowy
Ei.En ole valmistmClass tmClass
Prawdą jest, że projekt pilotażowy Sovello1 był niezbędny do realizacji projektu Sovello2, ukierunkowanego na produkcję masową.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetEurLex-2 EurLex-2
Produkcja masowa odzieży, obuwia i wyrobów włókienniczych
Mitä täällä tapahtuu?tmClass tmClass
Prawdą jest, że projekt pilotażowy Sovello# był niezbędny do realizacji projektu Sovello#, ukierunkowanego na produkcję masową
Pidät veneistä, mutta et merestäoj4 oj4
Sprzedaż samochodów elektrycznych oraz innych alternatyw rośnie, ale pojazdy napędzane wodorem są na krawędzi produkcji masowej.
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEuroparl8 Europarl8
Automatyczny rozrusznik, tańszy olej i produkcja masowa dały przewagę samochodowi benzynowemu.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System produkcji masowej był tak skuteczny, że zainteresował się nim nawet Związek Radziecki.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluaLiterature Literature
Następnie ogrodnicy zaczynają „produkcję masową”, czyli rozmnażanie roślin, którym grozi wyginięcie.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejajw2019 jw2019
Obróbka materiałowa. Produkcja masowa rękawiczek, artykułów odzieżowych i nakryć głowy
He olivat tosissaantmClass tmClass
Przemysł ograniczył produkcję masową i skoncentrował się na produktach charakteryzujących się większą wartością dodaną oraz przewagą technologiczną.
Kyllä, George, kylläEuroparl8 Europarl8
Ronnie, ostatni raz, rozważyłeś ponownie produkcję masową?
Jos hän haluaa katsoa, se maksaa # dollaria lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W erze produkcji masowej wielu zatrudnionych czuje się jak maleńkie bezosobowe trybiki w wielkiej bezdusznej machinie.
Soita kun voitjw2019 jw2019
Jest to w przybliżeniu minimum wymagane dla produkcji masowej wystarczającej do uzyskania korzyści skali.
Voit viipyä pari minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
przedmiotowe towary stanowiły towary niskowartościowe, a zatem towary produkcji masowej i powszechnego użytku;
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanEurLex-2 EurLex-2
należy przyspieszyć ekonomiczną wykonalność technologii wykorzystujących odnawialne źródła energii poprzez zwiększenie produkcji masowej
Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.oj4 oj4
Kiedy to zrobi, możemy zaczynać produkcję masową.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie to właśnie jakość i świeżość odróżnia London Cure od łososia wędzonego otrzymywanego w produkcji masowej.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurlex2019 Eurlex2019
System produkcji masowej łączący ruchomą linię montażową z zasadą tayloryzmu narodził się w pierwszych latach XX wieku.
Niin, kyllä hän onLiterature Literature
Produkcję masową, pański Walther PPK na przykład, pozostawiam innym
Teitkö niin kuin oli puhe?opensubtitles2 opensubtitles2
Musimy otworzyć produkcję masową.
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikiltainternetyhteydellävarustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodność żarówek pochodzących z produkcji masowej nie jest kwestionowana, jeśli wyniki są zgodne z załącznikiem # do niniejszego regulaminu
Valmistele alus lähtöä vartenoj4 oj4
Produkcja masowa skarpet, wyrobów pończoszniczych
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaatmClass tmClass
Zgodność żarówek pochodzących z produkcji masowej nie jest kwestionowana, jeśli wyniki są zgodne z załącznikiem 9 do niniejszego regulaminu.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurLex-2 EurLex-2
Obecnie dzięki tej jakości i świeżości stanowi on produkt różniący się od innych łososi wędzonych otrzymywanych w produkcji masowej.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaaEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.