roztwór stały oor Fins
roztwór stały
pl
ciało stałe, które jest jednorodną pod względem fizycznym fazą krystaliczną, zawierającą dwa lub więcej składników
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kiinteä liuos
primäärinen kiinteä liuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stopniowo dodawać roztwór wodorotlenku amonu (ppkt 4.4), aż roztwór stanie się niebieski, a następnie dodać jeszcze 1 ml.
Tehdään sitä, mitä osaammeEurLex-2 EurLex-2
Stopniowo dodawać roztwór wodorotlenku amonu (4.4) do momentu, aż roztwór stanie się niebieski, i jeszcze dodatkowo 1 ml.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?EurLex-2 EurLex-2
Stopniowo dodawać roztwór wodorotlenku amonu do momentu, aż roztwór stanie się niebieski, i jeszcze dodatkowo # ml
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaeurlex eurlex
Pozostawić do rozwarstwienia, aż górna warstwa roztworu stanie się klarowna.
Sisäministeriö tutkii.EurLex-2 EurLex-2
Dodać parę kropli roztworu skrobi (ppkt 4.5) i kontynuować miareczkowanie do momentu, gdy roztwór stanie się bezbarwny.
Istukaa muutkinEurLex-2 EurLex-2
Stopniowo dodawać roztwór wodorotlenku amonu (4.4) do momentu, aż roztwór stanie się niebieski, i jeszcze dodatkowo 1 ml.
Äänitätkö salaa?EurLex-2 EurLex-2
Uzupełnić do kreski metanolem i mieszać do chwili, kiedy roztwór stanie się całkowicie przeźroczysty.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym pegmatyty reprezentują wydzielony z roztworu stałego materiał granitowy krystalizujący się w skałach rodzimych.
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Nie stosować leku FORSTEO, jeśli zauważy się w roztworze stałe cząsteczki, jest mętny lub zmienił barwę
Kaikki töllöttävätEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy roztwór stanie się przezroczysty i bezbarwny (lub jasnozielony, w przypadku użycia katalizatora miedziowego), kontynuować gotowanie przez następną godzinę.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänEurLex-2 EurLex-2
Najpierw ogrzewać łagodnie do wyższej temperatury, aż roztwór stanie się bezbarwny lub lekko zielony i będzie widać wyraźnie białe dymy
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTeurlex eurlex
Najpierw ogrzewać łagodnie do wyższej temperatury, aż roztwór stanie się bezbarwny lub lekko zielony i będzie widać wyraźnie białe dymy.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Od chwili gdy roztwór stanie się klarowny i przyjmie jasnozieloną barwę, kontynuować ogrzewanie przez dwie godziny, a następnie pozostawić do schłodzenia.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podgrzewać kolbę, na początku powoli, aż do całkowitego rozkładu włókien, a następnie mocniej, aż roztwór stanie się klarowny i praktycznie bezbarwny.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?EurLex-2 EurLex-2
1506 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.