zanieczyszczenie wybrzeża oor Fins
zanieczyszczenie wybrzeża
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
rannikon saastuminen
Dotyczy: zanieczyszczenia wybrzeży Libanu
Aihe: Libanonin rannikon saastuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: zanieczyszczenia wybrzeży Galicii odpadami jądrowymi z Rowu Atlantyckiego
Ei sen näin pitänyt mennä!EurLex-2 EurLex-2
Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 75/442 – Przypadkowe rozlanie oleju do morza powodujące zanieczyszczenie wybrzeży jednego z państw członkowskich
Kirjattuna kirjeenäEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: zanieczyszczenia wybrzeży Libanu
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusiEurLex-2 EurLex-2
Wzywa Komisję do wsparcia szczegółowych badań nad zjawiskami związanymi ze zmianą klimatu i zanieczyszczeniem wybrzeży, mającymi poważne konsekwencje ekonomiczne dla rybołówstwa przybrzeżnego
Luulen että he olivat menossa hautajaisiinoj4 oj4
Sąd administracyjny w Rennes, a następnie administracyjny sąd apelacyjny w Nantes uznały odpowiedzialność państwa francuskiego za zanieczyszczenie wybrzeża rozkładającymi się algami zielonymi.
Miten kauan olette olleet täällä?not-set not-set
Zwraca uwagę, że rosnące zanieczyszczenie wybrzeży przez parafinę pochodzącą z płukania zbiorników na morzu wymaga pilnego wprowadzenia zakazu usuwania takich odpadów na morzu.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaEurLex-2 EurLex-2
Stosując art. 15 dyrektywy 75/442, zmienionej decyzją 96/350, do przypadkowego rozlania oleju do morza powodującego zanieczyszczenie wybrzeży jednego z państw członkowskich:
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme GitaramaanEurLex-2 EurLex-2
- lądowych zespołach reagowania kryzysowego do zwalczania zanieczyszczeń wybrzeża, organizowania czasowego składowania zanieczyszczeń, oraz prowadzenia działań mających na celu usuwanie skutków zanieczyszczeń wrażliwych obszarów brzegowych,
Liian kallis armeijalle?EurLex-2 EurLex-2
3) Stosując art. 15 dyrektywy 75/442 zmienionej decyzją 96/350 do przypadkowego rozlania oleju do morza powodującego zanieczyszczenie wybrzeży jednego z państw członkowskich:
Kaksi erilaista hiustaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że nieodpowiednio oczyszczone ścieki w dalszym ciągu powodują zanieczyszczenia wybrzeży morskich UE, zatem koniecznie należy przyspieszyć budowę infrastruktury oczyszczania ścieków w państwach członkowskich;
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?EurLex-2 EurLex-2
Stosując art. 15 dyrektywy 75/442 w sprawie odpadów, zmienionej decyzją 96/350, do przypadkowego rozlania oleju do morza powodującego zanieczyszczenie wybrzeży jednego z państw członkowskich:
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
89 Z uwagi na powyższe rozważania na pytanie trzecie należy odpowiedzieć, że stosując art. 15 dyrektywy 75/442 do przypadkowego rozlania oleju do morza powodującego zanieczyszczenie wybrzeży jednego z państw członkowskich:
& Putkita päätteeseenEurLex-2 EurLex-2
Chodzi jedynie o olej ciężki, który zanieczyścił obszary wybrzeża Mesquer.
Mutta näimme velhon uhraavan ...EurLex-2 EurLex-2
8.4.3 Zrównoważony charakter wybrzeża i zintegrowane zarządzanie obszarami nabrzeżnymi muszą uwzględniać nie tylko działalność gospodarczą i zanieczyszczenia wybrzeża, ale także zjawisko silnej koncentracji rozwoju miejskiego na wybrzeżach i związek między wybrzeżem a obszarami od niego oddalonymi.
Hän istui katsomassa auringonnousuaEurLex-2 EurLex-2
Należy zauważyć, że turystyka morska stanowi jeden z największych elementów gospodarek morskich, wykazuje doskonały potencjał wzrostu, lecz jednocześnie częściowo przyczynia się do wzrostu zanieczyszczenia wybrzeży i nadmiernej eksploatacji zasobów oraz pogorszenia stanu środowiska naturalnego w obszarach nadmorskich
Vitun videovuokraamoon?oj4 oj4
W odniesieniu do trwałości zasobów sprawozdawca zwraca się o wystąpienie z inicjatywą wspólnotową w celu przeprowadzenia analizy wszystkich zjawisk mających znaczny wpływ na środowisko morskie i zasoby rybołówstwa (zanieczyszczenie wybrzeży i otwartego morza, ścieki przemysłowe i rolnicze, pogłębianie dna i transport morski) w uzupełnieniu obecnych metod zarządzania.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostanot-set not-set
ponownie podkreśla potrzebę opracowania i przyjęcia środków w odniesieniu do szeregu czynników wywierających ogromny wpływ na trwałość ekosystemów morskich oraz stan zasobów połowowych, a tym samym na działalność połowową, do których zaliczają się zanieczyszczenie wybrzeża i wód przybrzeżnych, ścieki przemysłowe i rolnicze, zmiany biegów rzek, pogłębianie dna morskiego, działalność portów, transport morski i turystyka;
Korvattavan aineen määrittelyperusteetEurLex-2 EurLex-2
ponownie podkreśla potrzebę opracowania i przyjęcia środków w odniesieniu do szeregu czynników wywierających ogromny wpływ na trwałość ekosystemów morskich oraz stan zasobów połowowych, a tym samym na działalność połowową, do których zaliczają się zanieczyszczenie wybrzeża i wód przybrzeżnych, ścieki przemysłowe i rolnicze, zmiany biegów rzek, pogłębianie dna morskiego, działalność portów, transport morski i turystyka;
Suurin sähkönkulutus: ... kWnot-set not-set
ponownie podkreśla potrzebę opracowania i przyjęcia środków w odniesieniu do szeregu czynników wywierających ogromny wpływ na trwałość ekosystemów morskich oraz stan zasobów połowowych, a tym samym na działalność połowową, do których zaliczają się zanieczyszczenie wybrzeża i wód przybrzeżnych, ścieki przemysłowe i rolnicze, zmiany biegów rzek, pogłębianie dna morskiego, działalność portów, transport morski i turystyka
Joten myönnät että rikoit suoraa käskyä työssäsioj4 oj4
Wspólnota wyraża głęboką troskę z powodu katastrof morskich oraz zanieczyszczenia mórz i wybrzeży państw członkowskich.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zanieczyszczenie morza u wybrzeży Algeciras (Hiszpania)
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.