zerwanie kontraktu oor Fins
zerwanie kontraktu
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
loukkaaminen
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
rikkominen
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
Jednostronne zerwanie kontraktu lub odmowa
Mielivaltainen sopimuksen rikkominen tai kieltäytyminen
särö
pl
zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ma donieść na policję, czy też ma zerwać kontrakt?
Viraston on myös voitava optimoida ohjelman täytäntöönpano helpottamalla kansanterveyskysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoaEuroparl8 Europarl8
Masz zerwać kontrakt.
Jälleen yksi tohtori lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni... zerwali kontrakt.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście otrzymasz odszkodowanie za zerwanie kontraktu.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby, gdyby Pleasant nie zerwał kontraktu.
Samasta vanhasta syystä.Kuinka paljon roboteissa on rahaa kiinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół zerwał kontrakt z wytwórnią Columbia Records na początku 2007 roku.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaWikiMatrix WikiMatrix
Informacja ta obiegła Europę i doprowadziła do zerwania kontraktów na import polskich malin.
Eli hän haluaa olla siellänot-set not-set
Dlatego w roku 1975 zerwałam kontrakt na tournée po Chinach i pół roku później zostałam ochrzczonym Świadkiem Jehowy.
Tapasimme ennen sotaajw2019 jw2019
Chcę zerwać kontrakt, Tony.
Suuri tennistähtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, Cher, jeśli zerwiesz kontrakt, wyrolują nas oboje.
Kuolema on tie ikuiseen elämään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszeliście o czymś takim, jak zerwanie kontraktu?
Se on tiukkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zerwać kontrakt.
Rohkeaa.Pidän siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostronne zerwanie kontraktu lub odmowa
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaEurLex-2 EurLex-2
Zaproponowałem odszkodowanie, prosząc, by zerwano kontrakt dzierżawny.
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujen tarjoajien että kuluttajien kannalta.Literature Literature
Dobrze, że wtedy zerwałeś kontrakt i nie oddałeś go ojcu.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy zerwać kontrakt.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd serbski oskarżył firmy litewskie, które zainwestowały 34 miliony euro, o niewywiązanie się ze zobowiązań, i zerwał kontrakt prywatyzacyjny wbrew umowie o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji między Serbią a Litwą.
Ole kiltti ja aja talliinEuroparl8 Europarl8
Nie mogę zerwać wiążącego kontraktu.
Jos käytät enemmän Enbreliä kuin Sinun pitäisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechałem do Hollywood i zerwałem wszystkie kontrakty.
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme Gitaramaanjw2019 jw2019
Ta suka Davis pozwała mnie w 1936, żeby zerwać swój kontrakt.
Ystävien pitää kertoa kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, musimy zerwać ten kontrakt.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, musimy zerwać ten kontrakt
Vertailumenetelmäopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy zerwano ze mną kontrakt w Hollywood, nie mogłem wrócić do Moskwy z pustymi rękoma.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.