zeskakiwać oor Fins
zeskakiwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
laskeutua
asettua
tulessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie samczyki zeskakują z gałęzi i siadają na swych rewirach, skrzecząc i uderzając skrzydłami.
Siksi hän lähetti minutjw2019 jw2019
Pociąg nabiera szybkości, więc zeskakuję.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeskakuj!
Etkö todella tajua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeskakiwać natychmiast!
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoretyzuję sobie, że jeśli zeskakuje się kości, i wprowadzi dokładne uzębienie padlinożerców do komputera, powinniśmy być w stanie użyć Angelatronu do oddzielenia śladów ich zębów i pozostawienia tylko tych obrażeń, które mogą wskazywać na napaść.
korostaa,että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, lachociągu, nie waż się zeskakiwać ze stołka!
yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeskakiwać.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję nauczyć go zeskakiwać z konsoli na komendę.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy chłopcy nie przejdą obok urwiska nie zeskakując z niego.
Ranskan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zeskakuję ze skały.
Päätin suojella lastani pahuudeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeskakuj.
Mutta sydämeni on liian villiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę chyba poćwiczyć zeskakiwanie.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejściu nad słupem zeskakujcie jak najdalej od niego.
Sen vuoksi on tarpeen laajentaa mainittu poikkeus koskemaan kaikkia yksityisen sektorin joukkovelkakirjoja, jotka täyttävät yhteisesti asetetut vaatimukset, ja jättää jäsenvaltioiden tehtäväksi laatia luettelo niistä joukkovelkakirjoista, joiden osalta ne aikovat tilanteen mukaan soveltaa poikkeustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogli też bez obawy zranienia się zlekceważyć praw ciążenia i zeskakiwać z bardzo wysoko położonego miejsca.
Rauha hänen sielulleenjw2019 jw2019
Polecano nam wówczas wysiąść z niego, a gdyby zaczął się ześlizgiwać, mieliśmy zeskakiwać z tratwy po przeciwnej stronie, żeby nas nie wciągnęło pod wodę.
tuotteen alkuperästäjw2019 jw2019
A ten nieznajomy... zeskakuje ze stołka
Salvatkaa porttiopensubtitles2 opensubtitles2
Zeskakuj, blond grubasie!
Ymmärrän yskän!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokość grzędy powinna być dostosowywana do zachowania ptaków, które powinny z łatwością móc wskakiwać i zeskakiwać z grzęd oraz poruszać się między nimi.
Lohkoa L#c rajoittavat leveyspiirit väleillä A–B ja C–D, pituuspiiri välillä B–C sekä isoympyrä väleillä D–E ja E–AEurLex-2 EurLex-2
Zeskakuj ze skutera i oddaj mi kluczyki.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaLiterature Literature
Zeskakuję, gdy pociąga za spust.
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokość grzędy powinna być dostosowywana do zachowania ptaków, które powinny z łatwością móc wskakiwać i zeskakiwać z grzęd oraz poruszać się między nimi
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksioj4 oj4
Nie zeskakuj ze schodów.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie mogę zeskakiwać?
depotlaastariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.