zesłanie ducha świętego
helluntai
zesłać oor Fins
zesłać
pl
Nastręczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
passittaa
käyttäytyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowieka, który z powodu kaprysu nie zesłałby obiecującego rekruta do kopalni
Olet varmasti erehtynyt henkilöstäopensubtitles2 opensubtitles2
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone- vannoo kaiken pyhyyden nimeen, että Pyhän Pietarin sormusopensubtitles2 opensubtitles2
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek.
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariajw2019 jw2019
Następnie przewieziono ją do naszych rodziców, których w 1951 roku dożywotnio zesłano na Syberię”.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäjw2019 jw2019
Przez 15 lat każdego miesiąca podpisywaliśmy w komendanturze deklarację, że nie będziemy próbowali uciec z zesłania.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
Po uwolnieniu z „pieca” zesłano ich do obozu pracy w odległej o 1300 kilometrów miejscowości Sakassange, we wschodniej prowincji Moxico.
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläjw2019 jw2019
TO TYLKO cztery przykłady więźniów sądzonych w Anglii i zesłanych do Australii pod koniec XVIII wieku.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
Z kolei część jeńców izraelskich zesłano do Elamu (Iz 11:11). O jego podporządkowaniu królom Asyrii wyraźnie świadczą różne inskrypcje.
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenjw2019 jw2019
Czyż nie zesłałem spokoju na twój umysł w tej sprawie?
Tunnistusnumero: ...LDS LDS
Pod koniec życia, za panowania cesarza Domicjana, został zesłany na wyspę Patmos „za mówienie o Bogu i świadczenie o Jezusie”.
Jatka tarkistuksiasijw2019 jw2019
Herkulesie, bogowie zesłali nam dar.
Ottakaa pelkät aseet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeźdźcy Apokalipsy zostali zesłani, by rozpętać piekło na ziemi
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassaopensubtitles2 opensubtitles2
Uznała, że był aniołem zesłanym z niebios.
Jäät kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazał mu pan litość, a potem zesłał na śmierć w lodowych jaskiniach.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż kilka lat wcześniej, w roku 613 p.n.e., powodowany miłosierdziem wobec tych, którzy już przebywali na zesłaniu w Babilonie, wzbudził im stróża w osobie syna kapłańskiego, Ezechiela.
Vasen bittisiirtojw2019 jw2019
Zawierało jedynie stwierdzenie, że podpisana jest świadoma, iż dalsze praktykowanie jej religii grozi zesłaniem do obozu koncentracyjnego.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksijw2019 jw2019
— Jego zapytaj, a powie ci, że byłem zesłany mu z gwiazd, abym pokazał mu kres pielgrzymki
Ehkä se on työLiterature Literature
Zesłali mnie do gułagu.
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1951, gdy miał cztery lata, zesłano go wraz z rodzicami na Syberię (w roku 1949 i 1951 prześladowania ze strony władz za przynależność do Świadków Jehowy dosięgły około 5000 rodzin).
Älä ole huolissasijw2019 jw2019
Prosimy, byś zesłał swe anioły, aby chroniły nas podczas lotu.
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełna formuła rozgrzeszenia w Kościele katolickim ma brzmienie: Bóg, Ojciec miłosierdzia, który pojednał świat ze sobą przez śmierć i zmartwychwstanie swojego Syna, i zesłał Ducha Świętego na odpuszczenie grzechów, niech ci udzieli przebaczenia i pokoju przez posługę Kościoła.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettäväpysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli publicznie dokonuje pan świadomego kłamstwa, zezwala pan na zesłanie się w niewolę.
Riittävätkö nuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak i dlaczego doszło do zesłania większej miary ducha świętego?
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!jw2019 jw2019
ześle wycieńczenie na jego* siłaczy+,
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetjw2019 jw2019
/ Zostałem tu zesłany / przez Zeusa i twojego ojca.
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.