łuk i strzała oor Frans
łuk i strzała
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bow and arrow
pl
rodzaj broni miotającej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż miałam swój złoty łuk i strzały, amulet ognia, naszyjnik z pereł i Fanindrę.
Décision du ConseilLiterature Literature
Twój łuk i strzały zostały zwrócone, mamy też chustę i złoty owoc” „Czy jesteś już zdrowy?
Seigneur, HutchLiterature Literature
I daj im łuki i strzały!
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź łuk i strzały, o ile to będzie możliwe.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Tak właśnie się kończą zabawy łukiem i strzałami.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy owak, był to dobry pomysł, więc Nafai wstąpił do domu po łuk i strzały
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaLiterature Literature
Czy z kontekstu wynika, iż Paweł mówił o takiej broni, jak miecze, włócznie, łuki i strzały?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
Przez lata przygotowywałeś łuk i strzały do walki na miecze.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To łuk i strzały.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ying rozwiązał ten problem, żądając by wszystkie łuki i strzały projektowano identycznie, by można było je łatwo podmieniać.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.ted2019 ted2019
Widziałam dość westernów, by wiedzieć, jak się obchodzić z łukiem i strzałą.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
Z Peru wrócił zaledwie kilka dni temu, tak samo łuk i strzała.
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia pojawił się z łukiem i strzałami dla Felixa.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Co to znaczy, " łuk i strzała "?
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Panie Croft, możemy teraz spojrzeć na te łuki i strzały?
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
Kiedy mieliśmy łuki i strzały, byliśmy małpami z łukami i strzałami.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionLiterature Literature
W jednej ręce trzymał łuk i strzały, w zaś drugiej gruby kawałek bambusa długości około trzydziestu centymetrów.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Łuk i strzała.
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał ukarać ojca, więc wziął stary łuk i strzały, i poszedł polować.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Viper zabrał łuk i strzały.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesiątki silesian przygotowały łuki i strzały, podpalone przez pomocników.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
Łuki i strzały oraz inne produkty strzelnicze
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.tmClass tmClass
Idziemy na karabiny/ z łukami i strzałami
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitablesenvers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesopensubtitles2 opensubtitles2
A łuk i strzały trzymasz w szafce?
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani Croft, za moment wyjdziemy z pani mężem, żeby obejrzeć łuki i strzały.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
363 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.