Butik oor Frans
Butik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boutique
fr
petit magasin
Czy twój butik się nie spalił razem z całą kolekcją?
Ta boutique n'a pas brûlé avec ton entière collection?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
butik
pl
hand. mały sklep z odzieżą, galanterią, także z kosmetykami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
boutique
pl
mały sklep z odzieżą, galanterią, także z kosmetykami
Czy twój butik się nie spalił razem z całą kolekcją?
Ta boutique n'a pas brûlé avec ton entière collection?
magasin
Potem udamy się do butików w górnym pierścieniu dla mnie.
Ensuite, nous irons dans l'anneau supérieur faire les magasins pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boutique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta torebka została pożyczona z butiku.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz wyruszyli na łowy po butikach.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
W końcu zdecydowała się na różowy kostium Chanel, który kupiła w Nowym Jorku, w butiku „Chez Ninon”.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
Widywałam go wystającego obok butiku Clementine’s przed sklepem rowerowym, który prowadził jeszcze dwa lata temu.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
Był w butiku, zanim aresztował lana.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Powiem moim przyjaciołom, że przenoszę się do nowego butiku, a my bardzo lubimy rywalizować, więc jeśli tylko zapewnię ich, że to gorszy sklep, nie będzie ich to obchodzić.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butik Voodoo Wielebnego Jorgensena.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się do butiku i ochroniarzy, przepuszcza Elenę przodem.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
Ma także butik w Houston
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży towarów występujących w sklepach spożywczych i butikach przeznaczonych do sprzedaży piwa, wina, alkoholu, mianowicie żywności, gotowych posiłków i dań oraz napojów alkoholowych i bezalkoholowych, produktów techniczno-chemicznych
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblestmClass tmClass
Mam siostrę, która mieszka w Ohio. Ma butik z ciuchami.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była superpodekscytowana, kupiwszy tę superelegancką bluzkę w tym supermodnym butiku. -- Hello!
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsLiterature Literature
Butik, w którym sprzedawano wyłącznie włoskie buty.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Łącznie z butikiem paznokciowym, siedem.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butik przy Orchard.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz rację, to ja wymyśliłem romans z tą kobietą z butiku, Lauren.
Tout à fait charmantLiterature Literature
Sprzedaż odzieży, Obuwie, Nakrycia glowy,Odzież ślubna, suknie ślubne, welony ślubne i biżuteria na detaliczny rynek zbytu i butików
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationtmClass tmClass
– Poszukam sobie pracy w butiku.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Marketing i informacja dla klientów przy sprzedaży towarów w sklepach spożywczych i butikach przeznaczonych do sprzedaży piwa, wina, alkoholu, mianowicie żywności, gotowych posiłków i dań oraz napojów alkoholowych i bezalkoholowych, produktów techniczno-chemicznych
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembretmClass tmClass
Zgadnij gdzie jest ten butik.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa jest teraz w swoim butiku
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zastosować tok rozumowania z wyroku Praktiker w myśl wykładni z wyroku Tulliallan Burlington, należy stwierdzić, że usługi te muszą być postrzegane jako właściwości usług handlu detalicznego, chociażby z tego względu, że stanowią one „rozmaite usługi różne od aktu sprzedaży, mające na celu skłonienie tego konsumenta do kupna towarów sprzedawanych w tych butikach”(42).
Il y a de la pizza dans la cuisineEuroParl2021 EuroParl2021
I zamiast do parku, zawiózł ją do butiku
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieurofficiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Hotelowy butik był jeszcze otwarty.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
Ruszyłam pędem w stronę eleganckiego butiku Solarów, byłam pewna, że lada moment rozpęta się nawałnica.
Oui, d' accordLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.