Czas urojony oor Frans
Czas urojony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Temps imaginaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bieguny te reprezentują jednak początek i koniec wszechświata w czasie urojonym.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLiterature Literature
Nie miałam takiej niespodzianki od czasu urojonej ciąży.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas urojony nie jest urojony w sensie nierzeczywisty lub zmyślony.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, że to trudne, ale nie mamy czasu na urojoną nadzieję.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nie, to nie czas na urojoną migrenę.
Briséis, viens!Literature Literature
Jeżeli wyobrazimy sobie "zwykły czas" jako horyzontalną linię biegnącą między przeszłością w jednym kierunku a przyszłością w innym, to wtedy czas urojony będzie reprezentowany przez prostopadłą do tej linii w taki sposób, jak liczby urojone biegną prostopadle do liczb rzeczywistych na płaszczyźnie zespolonej.
Rends- moi çaWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze dziesięć lat temu każdy stwierdziłby wręcz, że podróże w czasie to czyste urojenia.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
Oznacza to, że nie ma żadnej istotnej różnicy między dwoma kierunkami upływu urojonego czasu.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
"Nie ma zatem sensu pytać, co jest rzeczywiste, “rzeczywisty"" czy “urojony"" czas?"
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
To człowiek, który spędza mnóstwo czasu żyjąc w swoim urojonym świecie fantazji.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam czasu na twoje chore urojenia,
zone de stockage des matièresnucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu pióra podnosiły kłęby urojonego kurzu, a ona cofała się, kaszląc.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Będzie wściekły, smutny, przerażony, będzie miewał urojenia, a czasami stanie się okrutny.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróbowywałem różne nowe narkotyki, przez co popadłem w depresję, a czasami nawet miewałem paranoiczne urojenia.
genre quand j' en aurai une?jw2019 jw2019
W tym czasie... piszący miał coraz większe urojenia.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to tylko urojenie, ale od kiedy czasy stały się lepsze, to i pogoda również się poprawiła
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
Przez jakiś czas próbowałem z Edhadeyą, ale jej urojenia co do prawdziwych snów były zbyt silne
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Tylko niech się pani pod żadnym pozorem nie da wciągnąć w jego chore urojenia i nie trwoni czasu na poszukiwania ducha.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Literature Literature
Czasem, gdy jestem sama, myślę, że to sobie uroiłam.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesLiterature Literature
Od tego czasu, Lou cierpiała na depresję, ataki paniki i urojenia.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Czasami ktoś ociąga się z chrztem ze względu na faktyczne lub urojone nieporozumienia z jakimś członkiem zboru.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
- Och, te urojenia mogą się stać trochę niebezpieczne; co jakiś czas wydaje mu się, że jest bidetem w damskiej toalecie.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
— Och, te urojenia mogą się stać trochę niebezpieczne; co jakiś czas wydaje mu się, że jest bidetem w damskiej toalecie.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Ale przecież czas wcale nie musi tutaj płynąć – tutaj, gdzie wszystko, co dobre i co złe, jest urojone.
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.