Edukacja dorosłych oor Frans
Edukacja dorosłych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éducation adulte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edukacja dorosłych
pl
nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éducation des adultes
formation des adultes
Polityka, teoria, historia edukacji dorosłych
Politiques, théorie, histoire de l'éducation et la formation des adultes
formation pour adultes
pl
nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych
Podnoszenie jakości edukacji dorosłych
Améliorer la qualité de la formation pour adultes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udział w III Europejskiej Konferencji nt. kursów doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEAC EAC
Edukacja przedszkolna, Edukacja młodzieży, Edukacja dorosłych
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l"affaire jusqu" à présenttmClass tmClass
wzmacniała istniejące struktury badawcze i stosowała je na potrzeby edukacji dorosłych
Qu' est- ce qui se passe?oj4 oj4
Rola edukacji dorosłych we wzmacnianiu włączenia społecznego i równości płci
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EAC EAC
opracowania statystyk dotyczących kształcenia i szkolenia, w tym racjonalizacji i modernizacji badania dotyczącego edukacji dorosłych,
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Edukacja, nauczanie i kształcenie, ograniczone do edukacji dorosłych
LE ROYAUME DE DANEMARKtmClass tmClass
Kody podane w podręczniku dotyczącym badań edukacji dorosłych, o którym mowa w art. 6
Des posologies supérieuresà # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) standardowe sprawozdania dotyczące jakości odnoszące się do drugiego badania dotyczącego edukacji dorosłych.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Trzycyfrowe nieobowiązkowe kody dziedzin; szczegółowe informacje w podręczniku dotyczącym badań edukacji dorosłych, o którym mowa w art. 6
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Kursy doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEAC EAC
Coś dla edukacji dorosłych.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka, teoria, historia edukacji dorosłych
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEAC EAC
Wiadomości są edukacją dorosłych.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ated2019 ted2019
Odpowiednio uaktualniać należy kompetencje pracowników sektora edukacji dorosłych.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
wzywa państwa AKP do zwiększenia wydatków na edukację, zwłaszcza jeśli chodzi o powszechną edukację podstawową i edukację dorosłych
C' était ma première foisoj4 oj4
Jeżeli chodzi o edukację dorosłych
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateuroj4 oj4
Uczenie się języków w edukacji dorosłych
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EAC EAC
badanie dotyczące edukacji dorosłych
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.oj4 oj4
Prowadzenie klubów biznesowych, klubów, szkół, akademii i instytucji zajmujących się dokształcaniem i edukacją dorosłych
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
Osoby zatrudnione w edukacji dorosłych w pełnym wymiarze
C' est là que tu dragues maintenant?EAC EAC
— opracowania statystyk dotyczących kształcenia i szkolenia, w tym racjonalizacji i modernizacji badania dotyczącego edukacji dorosłych,
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
opracowania statystyk dotyczących kształcenia i szkolenia, w tym racjonalizacji i modernizacji badania dotyczącego edukacji dorosłych ▌;
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrenot-set not-set
wzmacniała istniejące struktury badawcze i stosowała je na potrzeby edukacji dorosłych,
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.