edukacja na odległość oor Frans
edukacja na odległość
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
apprentissage à distance
enseignement à distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie edukacji, zwłaszcza edukacja na odległość
Rien au numerotmClass tmClass
Kursy korespondencyjne i edukacja na odległość
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développenttmClass tmClass
Dyplom w dziedzinie ekonomii i zarządzania, UNED (Narodowy Uniwersytet Edukacji na Odległość), 1989 r.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.not-set not-set
Teraz się to nazywa edukacją na odległość.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rozwój edukacji na odległość i nowych technik szkolenia,
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie, zwłaszcza pomoc i kierowanie rozwojem umiejętności oraz kompetencji osoby, w określonej dziedzinie prowadzone indywidualnie przez trenera (coaching), edukacja na odległość, organizowanie i prowadzenie warsztatów, seminariów, kolokwiów
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huitmClass tmClass
Usługi łączności pomiędzy osobami i instytucjami za pomocą różnych środków przekazu, w tym rozmowy, wiadomości, edukacja na odległość, transakcje, programy radiowe, telewizyjne, wideo i dane za pomocą wszelkich środków przesyłania elektrycznego, elektronicznego i optycznego
Il y avait le danger que ce soit trop marquêtmClass tmClass
Usługi edukacyjne, w tym przygotowanie i prowadzenie kursów szkoleniowych w klasie na żywo oraz kursów szkoleniowych w systemie edukacji na odległość, online i innych, na poziomie policealnym, w tym na poziomach przed- i po-dyplomowych, jak również obejmujących programy dyplomowe
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.tmClass tmClass
W czasie obowiązywania środków izolacji w związku z COVID-19 normalne zajęcia na wszystkich poziomach edukacji zastąpiono nauczaniem na odległość.
Tu as été comme un père pour moiEuroParl2021 EuroParl2021
Celem jest wsparcie innowacyjnych usług i zastosowań łączności satelitarnej bezszwowo zintegrowanych z globalnymi sieciami łączności elektronicznej, służące obywatelom i przedsiębiorstwom w sektorach zastosowań obejmujących ochronę ludności, bezpieczeństwo, rząd, telemedycynę, edukację na odległość, poszukiwania i ratownictwo, turystykę i działalność rekreacyjną, indywidualną nawigację, zarządzanie flotą pojazdów, rolnictwo i leśnictwo.
Quoi que vous tentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Celem jest wsparcie innowacyjnych usług i zastosowań łączności satelitarnej, płynnie zintegrowanych z globalnymi sieciami łączności elektronicznej, służące obywatelom i przedsiębiorstwom w sektorach zastosowań obejmujących ochronę ludności, bezpieczeństwo, e-rząd, telemedycynę, edukację na odległość, poszukiwania i ratownictwo, turystykę i działalność rekreacyjną, transport, w tym zarządzanie flotą pojazdów i indywidualną nawigację, rolnictwo, leśnictwo oraz meteorologię
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?oj4 oj4
Celem jest wsparcie innowacyjnych usług i zastosowań łączności satelitarnej, płynnie zintegrowanych z globalnymi sieciami łączności elektronicznej, służące obywatelom i przedsiębiorstwom w sektorach zastosowań obejmujących ochronę ludności, bezpieczeństwo, e-rząd, telemedycynę, edukację na odległość, poszukiwania i ratownictwo, turystykę i działalność rekreacyjną, transport, w tym zarządzanie flotą pojazdów i indywidualną nawigację, rolnictwo, leśnictwo oraz meteorologię.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
I usługi konsultacyjne w zakresie edukacji, rozrywki, nauki na odległość i usług szkoleniowych
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourrituretmClass tmClass
zwiększenia zastosowania technologii komunikacyjnych i informacyjnych w dziedzinie edukacji, w tym kształcenia na odległość
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaeurlex eurlex
f) zwiększenia zastosowania technologii komunikacyjnych i informacyjnych w dziedzinie edukacji, w tym kształcenia na odległość;
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Sugerujemy zwiększenie nakładów na rozwijanie bezpłatnych platform nauczania na odległość oraz środków na rozwój programów nauczania na odległość, w tym programów edukacji obywatelskiej.
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
Edukacja, nauczanie, nauczanie korespondencyjne, nauczanie na odległość
Donc, maintenant, on aime les animauxtmClass tmClass
Nauczanie na odległość na poziomie edukacji podstawowej, średniej i uniwersyteckiej oraz edukacji dla przedsiębiorstw jak również dostarczanie dokumentów online (tzw. webllography) gromadzenie materiałów edukacyjnych dostępnych za pośrednictwem światowej komputerowej sieci informacyjnej
Des vagues detmClass tmClass
Nagłe zawieszenie zajęć na wszystkich poziomach edukacji stanowiło wyzwanie systemowe, jeżeli chodzi o zapewnienie nauczania na odległość.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
(21)Nagłe zawieszenie zajęć na wszystkich poziomach edukacji stanowiło wyzwanie systemowe, jeżeli chodzi o zapewnienie nauczania na odległość.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EuroParl2021 EuroParl2021
opracowanie i wsparcie e-learning i projektów kształcenia na odległość, jako części obszernej inicjatywy na rzecz edukacji dla społeczności przemieszczających się
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreoj4 oj4
Edukacja wspomagana komputerowo i programy nauczania na odległość
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etctmClass tmClass
Pobieralne publikacje związane z edukacją, kursami matury międzynarodowej i kursami na odległość
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolestmClass tmClass
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.