edukacja rolnicza oor Frans
edukacja rolnicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éducation agricole
Éducation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zapewnienie wsparcia technicznego i szkolenia; wspieranie badań agronomicznych, usług doradczych, edukacji rolniczej oraz szkoleń technicznych personelu w sektorze rolniczym;
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.EurLex-2 EurLex-2
e) zapewnienie wsparcia technicznego i szkolenia; wspieranie badań agronomicznych, usług doradczych, edukacji rolniczej oraz szkoleń technicznych personelu w sektorze rolniczym;
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
Podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych w 1959 roku, był pod wielkim wrażeniem programu edukacji rolniczej na uniwersytecie stanowym Iowa i starał się naśladować ten wzorzec w Związku Radzieckim.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
Muszę raz jeszcze podkreślić wagę badań, rozwoju i edukacji, w szczególności w sektorze rolniczym.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Cała moja wyższa edukacja to dwa lata w liceum rolniczym, a to właściwie była ogromna strata czasu.
Travaux agricoles à l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FULL — pełne wykształcenie rolnicze, jeśli osoba kierująca brała udział w kursach szkoleniowych z zakresu rolnictwa, ogrodnictwa, uprawy winorośli, leśnictwa, chowu i hodowli ryb, weterynarii, techniki rolniczej lub przedmiotów powiązanych, trwające nieprzerwanie przez okres odpowiadający dwóm latom szkoleń w pełnym wymiarze po zakończeniu obowiązkowej edukacji, ukończone w rolniczej szkole średniej, uczelni rolniczej lub w innej instytucji szkolnictwa wyższego.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEurlex2019 Eurlex2019
FULL — pełne wykształcenie rolnicze, jeśli osoba kierująca brała udział w kursach szkoleniowych z zakresu rolnictwa, ogrodnictwa, uprawy winorośli, leśnictwa, chowu i hodowli ryb, weterynarii, techniki rolniczej lub przedmiotów powiązanych, trwające nieprzerwanie przez okres odpowiadający dwóm latom szkoleń w pełnym wymiarze po zakończeniu obowiązkowej edukacji, ukończone w rolniczej szkole średniej, uczelni rolniczej lub w innej instytucji szkolnictwa wyższego.
Comme dans les chansonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszelkie kursy szkoleniowe z zakresu rolnictwa, ogrodnictwa, uprawy winorośli, leśnictwa, hodowli ryb, weterynarii, techniki rolniczej lub przedmiotów powiązanych trwające przez okres odpowiadający dwóm latom szkoleń w pełnym wymiarze godzin po zakończeniu obowiązkowej edukacji ukończone w uczelni rolniczej, na uniwersytecie lub w innej instytucji szkolnictwa wyższego.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie kursy szkoleniowe z zakresu rolnictwa, ogrodnictwa, uprawy winorośli, leśnictwa, hodowli ryb, weterynarii, technologii rolniczej lub przedmiotów powiązanych trwające przez okres odpowiadający dwóm latom szkoleń w pełnym wymiarze godzin po zakończeniu obowiązkowej edukacji ukończone w uczelni rolniczej, na uniwersytecie lub w innej instytucji szkolnictwa wyższego.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Edukacja w zakresie eksploatacji i obsługi pojazdów lądowych, maszyn rolniczych i maszyn do robót ziemnych
Il ne voit pas où il va!tmClass tmClass
Ich sukces warunkują traktowane jako całość osiągnięcia doradców, systemów kształcenia rolniczego i edukacji, naukowców i organizacji rolników, czyli tzw. systemu wiedzy i innowacji w dziedzinie rolnictwa (Agricultural Knowledge and Innovation System, AKIS) – który zorganizowany jest w poszczególnych państwach członkowskich na bardzo odmiennych zasadach.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edukacja, nauczanie, kształcenie zawodowe, usługi szkoleniowe dla rolników, techników rolnictwa, izb rolniczych oraz organizacji skupujących produkty rolne
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationtmClass tmClass
Usługi edukacji publicznej w postaci badań nad metodami produkcji rolniczej i leśnej oraz wpływu tych metod na jakość żywności i innych produktów, na zdrowie ludzi oraz rozpowszechnianie wyników tych badań
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écrittmClass tmClass
Interwencje mogą obejmować edukację, wprowadzanie i przystosowywanie prawa i innych regulacji, modyfikację siedlisk, zmianę praktyk rolniczych, kontrolę biologiczną przy użyciu patogenów lub drapieżników, jak też rodentycydów i pułapek.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Pomoc na rzecz rozpoczynania działalności rolniczej przez młodych rolników (niniejsza pomoc jest częścią środków dotyczących edukacji i szkolenia w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich Irlandii na lata 2007-2013).
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
zróżnicowania działalności rolniczej na działania dotyczące opieki zdrowotnej, integracji społecznej, rolnictwa wspieranego przez społeczność lokalną oraz edukacji w dziedzinie środowiska i żywności.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminenot-set not-set
Usługi szkoleniowe w zakresie wzmacniania pozycji społeczeństwa i zarządzania projektem odnoszące się do konserwacji, edukacji, zdrowia i innowacji technologicznych, wszystkie odnoszące się do równowagi środowiskowej, ekologicznej, rolniczej, społecznej i ekonomicznej
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendretmClass tmClass
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.