Fermentacja anaerobowa oor Frans
Fermentacja anaerobowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
méthanisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fermentacja anaerobowa
pl
proces fermentacji bez dostępu tlenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie koncentrowało się na wykorzystaniu fermentacji anaerobowej do produkcji metanu.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlecordis cordis
Opracowano ogólną metodologię opartą na symulacjach, przeznaczoną do projektowania i testowania automatycznych kontrolerów konwencjonalnych instalacji do fermentacji anaerobowej.
Des pies grièches qui font du raffutcordis cordis
Uczestnicy projektu w pierwszej kolejności przebadali skład strumieni OMW oraz wybrali obiecujące techniki obróbki wstępnej do fermentacji anaerobowej.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurcordis cordis
Następnie użyto dyspersji ultradźwiękowej do rozbicia złożonych cząsteczek organicznych i ułatwienia ich rozkładania przez bakterie podczas fermentacji anaerobowej.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègecordis cordis
Prototyp ten pozwolił badaczom na lepsze poznanie sposobów skuteczniejszego kontrolowania procesu fermentacji anaerobowej.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.cordis cordis
Następnie dążymy do skrócenia czasu wprowadzania na rynek biowodoru poprzez połączenie procesu produkcji z fermentacją anaerobową.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luicordis cordis
Najbardziej opłacalnym sposobem na osiągnięcie tego celu było zastosowanie fermentacji anaerobowej (beztlenowej) do produkcji metanu.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétiséscordis cordis
Nowy system fermentacji anaerobowej odpadów z gospodarstw rolnych
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»cordis cordis
Skuteczniejsza kontrola fermentacji anaerobowej
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.cordis cordis
Proces ten zwiększa wydajność produkcji biogazu i pozwala zmniejszyć rozmiary instalacji do fermentacji anaerobowej.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiecordis cordis
Powstał trzyczęściowy podsystem, którego pierwszym etapem jest fermentacja anaerobowa w celu wyprodukowania z opadów biogazu.
Kimble, autant que je sachecordis cordis
Po włączeniu do wszechstronnego systemu gospodarki odpadami, fermentacja anaerobowa zmniejsza emisje gazów wysypiskowych.
Piste d’auditcordis cordis
W naturalnych systemach fermentacji anaerobowej, biomasa jest przekształcana na biogaz (CH4 i CO2) przez kolektyw współpracujących mikroorganizmów.
Tu as réussi, trésorcordis cordis
Partnerzy projektu zaproponowali innowacyjną metodę utylizacji opartą na fermentacji anaerobowej, w której biomasa przekształcana jest w biogaz.
Pas un bruit, pas un mouvement!cordis cordis
Członkowie konsorcjum opracowali termochemiczny proces przed- i po przetwarzaniu, służący do fermentacji anaerobowej BSG.
Vodka- whisky!cordis cordis
"Fermentacja anaerobowa", podczas której mikroorganizmy rozkładają materiał biodegradowalny w środowisku beztlenowym, wykorzystywana jest do oczyszczania odpadów i szlamu ściekowego.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennecordis cordis
Bogate w lipidy odpady mogą jednak hamować wzrost mikroorganizmów, co obniża wydajność fermentacji anaerobowej i może być powodem problemów.
Localisation du centre du sitecordis cordis
Do modelowania procesu fermentacji anaerobowej opracowano oprogramowanie mające formę wirtualnego laboratorium, które umożliwia monitorowanie produkcji metanu, pH i stężenia kwasów.
les procédures de contrôle du programmecordis cordis
Pewien unijny projekt był dla badaczy z sektora nauki i przemysłu okazją do podjęcia wspólnych prac nad fermentacją anaerobową (AD).
Je peux en avoir une aussi?cordis cordis
W ramach projektu wykorzystywana będzie materia organiczna, która przeszła proces fermentacji anaerobowej, polegający na poddaniu materii procesowi rozkładu w warunkach beztlenowych.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membrescordis cordis
System fermentacji anaerobowej (AD) mogą być skutecznym sposobem na częściowe obniżenie tych kosztów, jednak obecnie wymagają one stosowania wysokoenergetycznych odpadów rolnych.
Mais je vais souper avec toi, Ricardocordis cordis
Wybrano inokulum z systemu fermentacji anaerobowej odpadów z winorośli, ponieważ wykazywał się on najlepszą produkcją metanu. Jako kosubstrat wybrano natomiast obornik świński.
Merde, c' est Elvis!cordis cordis
W ramach realizowanego niedawno unijnego projektu opracowano system, który daje rolnikom możliwość lepszego kontrolowania fermentacji anaerobowej odpadów biologicznych poprzez monitorowanie produkcji kwasów tłuszczowych.
C' est le kart de la victimecordis cordis
Proponowanym rozwiązaniem jest fermentacja anaerobowa OMW, a następnie odzyskiwanie gazu wodorowego nadającego się do wykorzystania w ogniwach paliwowych z membraną do wymiany protonów (PEMFC).
« Le TITAN même est bien.cordis cordis
Fermentacja anaerobowa stała się atrakcyjną metodą utylizacji odpadów stałych, gdyż proces ten umożliwia doskonałe zestalanie odpadów i odzyskiwanie energii bez jakiejkolwiek obróbki wstępnej pozostałości.
Tu penses qu' on l' a abandonné?cordis cordis
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.