pustynia kalahari
désert du kalahari
Kalahari oor Frans
Kalahari
pl
geogr. bezodpływowa kotlina w środkowej części południowej Afryki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Désert du Kalahari
Surykatki na pustyni Kalahari także żyją w grupach, są jednak nieco lepiej zorganizowane.
Dans le désert du Kalahari, les suricates vivent aussi en groupes importants, mais ils sont nettement mieux organisés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po niespełna dwóch miesiącach Diamenty z Kalahari przyniosły już znaczny oddźwięk.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Na Kalahari deszcze ustały i nadszedł okres suszy.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To watażkowie Kalahari.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale szczupła, zgrabna Buszmeni z Kalahari tu żyć w pełni zadowolony i harmonii ze środowiskiem.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalahari nie była krajem, a już na pewno nie państwem.
Es- tu de Konya?Literature Literature
Bułeczki natomiast były suche jak pustynia Kalahari.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Literature Literature
Ludzie unikają Kalahari jak plagi, bo człowiek potrzebuje wody.
Je m' en occuperai demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy słońce schowało się za budynkiem Kalahari Sands Hotel, na parking zajechał autokar.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
W książce The Heart of the Hunter (Serce myśliwego) opisuje, jak na afrykańskiej pustyni Kalahari próbował upolować stenboka dla grupy wygłodniałych Buszmenów: „Nastawił w moją stronę delikatne uszy, szeroko otworzył swe ogromne, ciemnoczerwone oczy, w których nie było ani odrobiny strachu, a jedynie błysk zdziwienia wywołany widokiem tak niezwykłym na tym odludziu.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
Wstrzymanie właśnie rozpoczętych odwiertów na pustyni Kalahari wydawało się optymalnym rozwiązaniem.
Le poêle est éteintLiterature Literature
Jednak na Kalahari te wczesne dni są niebezpieczne.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PYTANIE USTNE H-0099/10 na sesję pytań podczas sesji częściowej w marcu 2010 r. zgodnie z art. 116 Regulaminu skierowane przez: Brian Crowley do Rady Przedmiot: Buszmeni zamieszkujący pustynię Kalahari Sąd Najwyższy Botswany orzekł w 2006 r., że wysiedlenia buszmenów zamieszkujących pustynię Kalahari z zajmowanych przez nich tradycyjnie ziem było bezprawne i niezgodne z konstytucją.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtenot-set not-set
Kiedy woda dociera do Okavango, ogromne tereny Kalahari zmieniają się w żyzny raj.
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po miesiącu suszy rzeki zaczynają zaczynają przepływać znowu na Kalahari.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dławik to największy oszust w Kalahari.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu uzyskania takich danych i szczegółowego poznania zachowań kretoszczurowatych zespół pod kierownictwem prof. Timothy’ego Clutton-Brocka, głównego badacza w projekcie THCB2011, zbudował laboratorium na pustyni Kalahari, będącej naturalnym środowiskiem zęboszczurów kolonijnych.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariercordis cordis
Mimo tego rząd Botswany w dalszym ciągu utrudnia buszmenom zamieszkującym pustynię Kalahari powrót na zajmowane przez nich tradycyjnie ziemie poprzez odcięcie dostaw wody.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriverainot-set not-set
Istnieją jednak przykłady praktyk występujących obecnie: !Xo i /Gwi w środkowej Kalahari wciąż praktykują polowanie uporczywe i opracowali jego bardzo inteligentne i zaawansowane metody.
Tu le sais bienWikiMatrix WikiMatrix
KOTLINA KALAHARI
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
Aby do nich dotrzeć, głosiciele z RPA musieli przemierzyć w poprzek półpustynną kotlinę Kalahari.
Gâché ma viejw2019 jw2019
Przeczesując Kalahari w celu potwierdzenia plotki, De Beers nada jej formę i tym samym wykona robotę za pana!
Dans l'acte de #,à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Buszmeni Kalahari nie słyszeli o cywilizacji.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby dotrzeć do zachodniej granicy mojego terenu, musiałem podróżować przez gorące piaski kotliny Kalahari i aż do Jeziora Wiktorii, z którego wypływa Nil.
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
Jesteśmy w głębokim Kalahari.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmowa dotyczy Buszmenów z pustyni Kalahari, owego istniejącego od tysiąclecia ludu zagrożonego wyginięciem.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.