Kaliber broni
calibre
Kaliber oor Frans
Kaliber
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
calibre
fr
type de mouvement en horlogerie
Kaliber podam po sekcji.
Pour le calibre, je vais l'examiner de plus près.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaliber
pl
wojsk. średnica otworu lufy w milimetrach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
calibre
Albo że broń z której zabito Scotta to ten sam kaliber, który upuściłeś.
Ou ce flingue que vous avez lâché qui est du même calibre que celui qui a tué Scott.
taille
Te problemy są wszelkiego rodzaju i kalibru.
Ces afflictions revêtiront toutes les formes et seront de toutes tailles.
dimension
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
écartement · jauge · gabarit · grandeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stary kaliber 7,62, nie?
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kule, które pozbawiły życia Marię Sandrę, były kalibru 7,65 mm.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Derringer, kaliber 41.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolweru o kalibrze.38, którym zastrzelono Stana, użyto w nierozwiązanym podwójnym zabójstwie w 1947 roku.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant lecas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broń gładkolufowa o kalibrze mniejszym niż # mm, inne uzbrojenie i broń automatyczna o kalibrze #,# mm (#,# cala) lub mniejszym oraz wyposażenie i specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, w tym
Les preuves de loj4 oj4
Pociski kalibru .50 są bardzo mocne.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Wywiercić w obudowie otwory o średnicy większej niż kaliber broni palnej, rozmieszczone na długości obudowy co 3 cm (krótka broń palna) lub co 5 cm (długa broń palna) i sięgające komory rozprężania.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W samym środku nocy widzieliśmy we mgle potężne błyski pochodzące z dział wielkiego kalibru.
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Pociski kaliber 12.
Bien, merci encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolweru Magnum kaliber .357 nie da się wyciszyć, jest to absolutnie niemożliwe.
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
Używałem także granatnika M79 kalibru 40 mm, który nazywaliśmy „pirackim gnatem”, bo wyglądał jak garłacz.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLiterature Literature
broń automatyczną wyszczególnioną w pozycji ML1 lub broń wyszczególnioną w pozycjach ML2, ML4, ML12 lub ML19 lub „uchwyty mocujące” lub inne mocowania dla broni o kalibrze 12,7 mm lub większym;
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Była to kula rewolwerowa, kalibru sześć i pół milimetra
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLiterature Literature
Och, sorry, brutalu. Zgaduję, że wolisz zadawać się z kimś twojego kalibru.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenirle commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimalne wymogi dotyczące opancerzenia, o których mowa w sekcji 2 niniejszego rozporządzenia oznaczają, że opancerzenie pojazdu jest odporne na ostrzał z karabinu typu kałasznikow, kaliber 7,62 mm x 39 mm, przy użyciu stalowych pocisków pełnopłaszczowych (opancerzonych) z żelaznym rdzeniem, o masie 7,97 grama (+/- 0,1 grama), z prędkością co najmniej 700 metrów na sekundę, z odległości 10 metrów (+/- 0,5 metra).
Et tu ne peut pas imaginer combiennot-set not-set
Ich pancerze powinny chronić przed pociskami zielonoskórych, nawet tymi o dużym kalibrze, ale to było coś innego.
C' est trop drôleLiterature Literature
Nasza marchew jest bowiem preferowana ze względu na wczesny okres dojrzewania, jakość kształtu (kaliber), właściwości organoleptyczne (barwa, smak), właściwości chemiczne (duża zawartość beta-karotenu i cukrów)”.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ułożyli tam dwa pociski kalibru 105 mm i czekali, aż wyjdziemy.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsLiterature Literature
Nosisz pistolet Glock kaliber 40.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedyncza kula kaliber.38 przebiła wątrobę.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli zamontowali głowice wodorowe kaliber 88 albo cztery wodorowe torpedy.
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
Kula dużego kalibru.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretta bobcat kaliber dwadzieścia pięć.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
Sid ustalił kaliber?
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo że broń z której zabito Scotta to ten sam kaliber, który upuściłeś.
Ça devient dur d' éviter ses questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.