Log oor Frans
Log
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
loch
historique
fr
notion informatique
Logi dostępu zostały sfałszowane.
Les historiques ont été falsifiés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
log
pl
mar. przyrząd do pomiaru prędkości statku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
journal
Są rozbieżności w logach dostępu pracownika.
J'ai trouvé une contradiction dans le journal d'accès des employés.
rondin
bûche
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
log · loch · registre · historique · abattage · bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaleca się, aby na etykiecie umieszczać logo obszaru uprawy winorośli Mátra.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Uważa się jednak za wskazane ograniczenie stosowania logo UE do produktów zawierających wyłącznie lub niemal wyłącznie składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznego, by nie wprowadzać konsumentów w błąd co do ekologicznego charakteru całego produktu.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurLex-2 EurLex-2
[ISN logo] Ten post oraz jego tłumaczenie na język hiszpański, arabski i francuski zostały napisane na zlecenie Organizacji Bezpieczeństwa Międzynarodowego (ISN) w ramach partnerstwa dotyczącego zbierania opinii na temat stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa na świecie.
Ma fille va bien?gv2019 gv2019
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
Logo to musi być obowiązkowo umieszczone na opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży oraz musi towarzyszyć mu unijny symbol graficzny Chronionego Oznaczenia Geograficznego.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
w stosunkach z osobami trzecimi nie powołują się na żadne formalne związki z Unią Europejską lub jakąkolwiek instytucją unijną i nie przedstawiają skutków wpisu do rejestru w taki sposób, by wprowadzić w błąd osoby trzecie, urzędników lub innych pracowników Unii Europejskiej, ani nie posługują się logo instytucji UE bez uzyskania na to wyraźnej zgody;
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez uszczerbku dla wymogów w zakresie identyfikowalności ustanowionych w obowiązujących przepisach produkty niecylindryczne muszą zostać opatrzone następującymi znakami identyfikacyjnymi: tabliczką kazeinową, kodem alfanumerycznym mleczarni producenta, logo wchodzącym w skład nazwy oraz nazwą pochodzenia „ASIAGO” powtórzoną kilka razy z rzędu przynajmniej na jednym z brzegów sera lub na jednym z jego płaskich boków.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEuroParl2021 EuroParl2021
- Chyba masz rację - przyznała. - Zdaje mi się, że widzę logo Benthic Explorera na skafandrze i z boku hełmu.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
Unijne logo produkcji ekologicznej stosuje się do celów oznakowania jedynie wtedy, gdy dany produkt został wyprodukowany zgodnie z wymogami rozporządzenia (WE) nr 834/2007, rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 ( 24 ), jak również z wymogami niniejszego rozporządzenia, przez podmioty gospodarcze, które spełniają wymogi systemu kontroli, o którym mowa w art. 27, 28, 29, 32 i 33 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanawia się wspólne logo rozpoznawalne w całej Unii, umożliwiające wskazanie państwa członkowskiego miejsca prowadzenia działalności osoby oferującej ludności weterynaryjne produkty lecznicze w sprzedaży na odległość.
p/st Cent pièceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II Obcy robot to paskudny pająkowaty stwór ukryty pośród liter logo Commerzbanku.
Au vaisseau!Literature Literature
Strony zapewniają, by logo produkcji ekologicznej Unii i logo produkcji ekologicznej Chile były stosowane wyłącznie na etykietach, w reklamach i dokumentach handlowych produktów zgodnych z przepisami ustawowymi i wykonawczymi wymienionymi w załącznikach III i IV.
Va acheter le journal, petit frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadzane do obrotu miody objęte chronionym oznaczeniem geograficznym Miel de Galicia powinny posiadać uzyskaną w procesie certyfikacji etykietę, będącą znakiem własnym każdego zakładu pakującego używanym wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze wpółzależnym kodem alfanumerycznym dopuszczonym i nadanym przez organ regulacyjny, z oficjalnym logo oznaczenia geograficznego
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceoj4 oj4
Usługi w zakresie reklamy, promocji i marketingu, mianowicie dostarczanie klientom specjalnych i rozpoznawczych kolorów opakowań drukarskich, produktów komercyjnych i wydawniczych, w tym dokładne odtwarzanie kolorów marki, logo i produktów
Nous pouvons débattre de ce problème.tmClass tmClass
W przypadku zamieszczenia w OIPE KID elementów identyfikacji wizualnej lub logo dostawcy OIPE lub grupy, do której należy, nie mogą one odciągać uwagi od informacji zawartych w tym dokumencie ani zasłaniać tekstu.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurlex2019 Eurlex2019
(61) Wszystkie instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii należy zachęcać do promowania Portalu poprzez umieszczanie jego logo i linków do niego na wszystkich odpowiednich stronach internetowych, za które odpowiadają.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].not-set not-set
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEMEA0.3 EMEA0.3
Odpowiednie wykorzystanie logo nie zależy od środków technicznych użytych do prezentacji informacji.
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Teraz tak, były dwa logi w Sturbridge.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednim sposobem dostarczania informacji może być logo
Allez, c' est rienoj4 oj4
Logo na folderze zawierającym sprawozdanie dotyczące częściowo zarejestrowanej organizacji.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
Dlatego też żywność przygotowywana przez zakłady żywienia zbiorowego w ich pomieszczeniach nie powinna podlegać niniejszemu rozporządzeniu i w związku z tym nie powinna być znakowana ani reklamowana przy użyciu logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxnot-set not-set
Wskazania wartości odżywczej środka spożywczego, włączając logo, mogą być dopuszczone w państwach członkowskich pod warunkiem, że są zgodne z wytycznymi lub przepisami ustanowionymi przez władze krajowe i pomagają konsumentom w podejmowaniu decyzji dotyczących zdrowego odżywiania się.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cnot-set not-set
Środki te mogą obejmować w szczególności pobieranie od zatwierdzonych podmiotów opłat na pokrycie kosztów druku logo oraz kosztów administracyjnych i kosztów kontroli.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Will rozpoznał na niektórych płytach logo Chattahoochee Brick Company.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.