Olimpija Lublana
HDD ZM Olimpija
Lublana oor Frans
Lublana
pl
geogr. miasto, stolica Słowenii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ljubljana
fr
Plus grande ville et capitale de la Solvénie.
Lublana została najwyżej ocenioną stolicą w UE pod względem zakresu i skuteczności selektywnego zbierania odpadów.
Ljubljana est en tête du classement des capitales de l’Union européenne en matière de couverture géographique et d’efficacité de la collecte séparée.
Laybach
fr
Plus grande ville et capitale de la Solvénie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lublana
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ljubljana
Lublana została najwyżej ocenioną stolicą w UE pod względem zakresu i skuteczności selektywnego zbierania odpadów.
Ljubljana est en tête du classement des capitales de l’Union européenne en matière de couverture géographique et d’efficacité de la collecte séparée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejscem zatrudnienia jest Lublana (Słowenia), gdzie mieści się siedziba ACER.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lublana–Zagrzeb/Belgrad/Bar/Skopje–Saloniki (część Paneuropejskiego Korytarza X
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.oj4 oj4
Oś kolejowa Lyon-Trieste-Divaea/Koper-Divaea-Lublana-Budapeszt-granica Ukrainy
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Lublana+/Rijeka+-Zagrzeb+-Budapeszt-Zahony (granica węgiersko-ukraińska)
Pas aujourd' huinot-set not-set
Lublana wytwarza obecnie o 41 % mniej odpadów na mieszkańca niż wynosi średnia unijna, dlatego podjęto decyzję o zaniechaniu pierwotnych planów budowy dwóch nowych spalarni.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym dodatkowa oś kolejowa ( Salzburg – Lublana – Zagrzeb – Belgrad – Nisz – Skopje – Saloniki ) została oznaczona jako projekt priorytetowy.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
Lublana – Zagrzeb/Belgrad/Bar/Skopje – Saloniki (część Paneuropejskiego Korytarza X).
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Korytarz śródziemnomorski Algeciras – Madryt – Tarragona Sewilla – Walencja – Tarragona Tarragona – Barcelona – Perpignan – Lyon – Turyn – Mediolan – Wenecja – Lublana – Budapeszt – granica UA
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
- Loyola de Palacio, projekt priorytetowy nr 6 („Oś kolejowa Lyon-Triest-Divača/Koper-Divača-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska”)
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Oś kolejowa Lyon-Triest-Divača/Koper-Divača-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska ( 22 )
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Almería-Walencja/Madryt-Saragossa/Barcelona-Marsylia-Lyon-Turyn-Udine-Triest/Koper-Lublana-Budapeszt-Zahony (granica węgiersko-ukraińska)
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora wykonawczego Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER), Lublana
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oś kolejowa LIon-Triest-Divaea/Koper-Divaea-Lublana-Budapeszt-granica Ukrainy
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurLex-2 EurLex-2
W 1220 roku Lublana otrzymała prawa miejskie, wraz z prawem do bicia własnej monety.
Les boîtes de conserve s' enfuientWikiMatrix WikiMatrix
[4] Oprócz projektu nr 12 „Trójkąt Nordycki” oraz projektu nr 6 Lyon-Triest-Divaca-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska.
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że konieczne jest dalsze zwiększanie interoperacyjności w sektorze kolejowym w celu zwiększania konkurencyjności transportu kolejowego; dlatego wzywa do szybkiego wyposażenia w system ERTMS sześciu korytarzy, co do których UE, za pośrednictwem jej koordynatora Karela Vincka, osiągnęła porozumienie z przedsiębiorstwami kolejowymi (A: Rotterdam - Genua, B: Neapol - Berlin - Sztokholm, C: Antwerpia - Bazylea/Lyon, D: Sewilla - Lyon - Turyn - Triest - Lublana, E: Drezno - Praga - Brno - Wiedeń - Budapeszt, F: Duisburg - Berlin - Warszawa);
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Lublana została stolicą okręgu Dravska banovina.
Gideon, c' est ReidWikiMatrix WikiMatrix
Punkt wymiany: Lublana (centrala
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationECB ECB
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.