Milena oor Frans
Milena
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Milena
pl
Milena (Włochy)
Milena powiedziała mi wczoraj, że widziała go niedaleko restauracji, gdzie znalazła Madison'a.
Milena m'a dit l'avoir vu hier soir près du resto, où elle a trouvé Madison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Milena Tomášová jest emerytką, której jedyny dochód stanowi emerytura w kwocie 347 EUR.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Nie wiemy, jakimi pochlebcami otoczyła się królowa Milena.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Po wyjściu z trattorii Milena powiedziała, że chciałaby się trochę przejść.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nezavec eux, eh bienLiterature Literature
Dziewięcioletnia Milena i siedmioletnia Ghelian czekały podekscytowane na każdą lekcję i zawsze były dobrze przygotowane.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Milena usiadła obok niej i powiedziała: – Oni tak twierdzą.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Literature Literature
Królowa Milena powiedziała, że przybyłeś dwa dni temu.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena Silva jest faktycznie adwokatem.
Y a plus de placeLiterature Literature
(130) Zostało to określone w sprawie C-168/15 Milena Tomášová, w której Trybunał orzekł, że w pewnych okolicznościach państwa członkowskie mają obowiązek zrekompensowania konsumentom szkód, które zostały im wyrządzone, ponieważ sąd orzekający w ostatniej instancji nie dokonał z urzędu oceny odpowiednich warunków umowy, chociaż był do tego zobowiązany przepisami UCTD, nawet jeśli prawo krajowe nie zawierało żadnego wyraźnego przepisu w tym zakresie.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Eurlex2019 Eurlex2019
Córka Branka i Mileny HADŻIĆ (Branko i Milena HADZIC (HADŽIĆ))
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisEurLex-2 EurLex-2
Żadna nie nazywała się Milena.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała włoska projektantka kostiumów filmowych Milena Canonero.
Si je ne vous connaissais pas si bienWikiMatrix WikiMatrix
– Tammy jest wściekła – powiedziała Milena.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Córka Branka i Mileny HADŻIĆ (Branko i Milena HADŽIĆ)
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
Oni nie mieli klientów – wyjaśniła Milena w imieniu Tammy.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésLiterature Literature
Ambasador Milena Vicenova, Stała Przedstawicielka Republiki Czeskiej przy UE powiedziała na powitanie: "Współpraca z krajami Europy Wschodniej i Azji Środkowej jest jednym z priorytetów UE i znalazła się również pośród politycznych priorytetów Czeskiej Prezydencji w Radzie UE w pierwszej połowie 2009 r."
Il lui a coupé le brascordis cordis
W wiosce mówią, że królowa Milena doprowadza służbę do szału, niestety w dosłownym słowa znaczeniu, przez przyjazd wysłannika Rahla Posępnego.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tylu latach, Milena.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córka Branka i Mileny HADZIC (Branko i Milena HADZIC (HADŽIĆ)
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
Współsprawozdawczyni: Milena ANGEŁOWA (BG/I)
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseEurlex2019 Eurlex2019
By powiedział Rahlowi Posępnemu, że królowa Milena nie dostarczy Szkatuły przez co najmniej tydzień.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tammy jest wściekła – powiedziała Milena. – Przykro mi z tego powodu
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.Literature Literature
13 Milena Tomášová wniosła od tego wyroku apelację.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Ale Milena mówi żeby mu wynająć.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka tam królowa Milena.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milena ANGEŁOWA
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.