Narodowy Bank Słowacki oor Frans

Narodowy Bank Słowacki

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Banque nationale de Slovaquie

voorbeelde

Usługi rozrachunkowe i rozliczeniowe w odniesieniu do wszystkich rodzajów płatności są regulowane przez Narodowy Bank Słowacki.
Les services de règlement et de compensation pour les paiements de toutes sortes sont réglementés par la Banque nationale de Slovaquie.

zezwolenie dewizowe wydane przez Narodowy Bank Słowacki jest wymagane na potrzeby:
une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:

Zezwolenie dewizowe wydane przez Narodowy Bank Słowacki jest wymagane na potrzeby:
une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:

(3) Średni kurs dewizowy opublikowany przez Narodowy Bank Słowacki (za listopad 2005 r.): 1 EUR = 38,4550 SKK.
(3) Taux de change moyen publié par la Banque nationale de Slovaquie au mois de novembre 2005: 1 EUR = 38,4550 SKK.

zezwolenie dewizowe wydane przez Narodowy Bank Słowacki jest wymagane do:
une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:

Zezwolenie dewizowe wydane przez Narodowy Bank Słowacki jest wymagane do:
une licence pour opérations sur devises, délivrée par la Banque nationale slovaque, est indispensable pour:

Nabycie pakietu akcji dającego udział w kapitale własnym istniejącego banku komercyjnego przekraczający określony limit wymaga wcześniejszego zatwierdzenia Narodowego Banku Słowackiego.
L'achat de parts du capital social d'une banque commerciale existante à partir de la limite fixée est subordonné à l'approbation préalable de la Banque nationale slovaque.

| Nabycie pakietu akcji dającego udział w kapitale własnym istniejącego banku komercyjnego przekraczający określony limit wymaga wcześniejszego zatwierdzenia Narodowego Banku Słowackiego.
| L'achat de parts du capital social d'une banque commerciale existante à partir de la limite fixée est subordonné à l'approbation préalable de la Banque nationale slovaque.

Nabycie pakietu akcji dającego udział w kapitale własnym istniejącego banku komercyjnego, przekraczający określony limit, wymaga wcześniejszego zatwierdzenia Narodowego Banku Słowackiego.
L'achat de parts du capital social d'une banque commerciale existante à partir de la limite fixée est subordonné à l'approbation préalable de la Banque nationale slovaque.

SK: Usługi bankowe mogą być świadczone wyłącznie przez banki krajowe lub oddziały banków zagranicznych upoważnione przez Narodowy Bank Słowacki za zgodą Ministerstwa Finansów.
SK: les services bancaires ne peuvent être fournis que par des banques slovaques ou par des succursales de banques étrangères agréées par la Banque nationale slovaque, avec l'accord du ministère des finances.

| SK: Usługi bankowe mogą być świadczone wyłącznie przez banki krajowe lub oddziały banków zagranicznych upoważnione przez Narodowy Bank Słowacki za zgodą Ministerstwa Finansów.
| SK: les services bancaires ne peuvent être fournis que par des banques slovaques ou par des succursales de banques étrangères agréées par la Banque nationale slovaque, avec l'accord du ministère des finances.

SK Usługi bankowe mogą być świadczone wyłącznie przez banki krajowe lub oddziały banków zagranicznych upoważnione przez Narodowy Bank Słowacki za zgodą Ministerstwa Finansów.
SK: les services bancaires ne peuvent être fournis que par des banques slovaques ou par des succursales de banques étrangères agréées par la Banque nationale slovaque, avec l’accord du ministère des finances.

SK: Usługi bankowe mogą być świadczone wyłącznie przez banki krajowe lub oddziały banków zagranicznych upoważnione przez Narodowy Bank Słowacki za zgodą Ministerstwa Finansów.
SK: les services bancaires ne peuvent être fournis que par des banques slovaques ou par des succursales de banques étrangères agréées par la Banque nationale slovaque, avec l’accord du ministère des finances.