Nowotwory nerek oor Frans
Nowotwory nerek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tumeur du rein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mechanizm powstawania nowotworów nerek u samców szczurów rasy Wistar (Hannover), którym podawano Rispolept Consta nie jest znany
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEMEA0.3 EMEA0.3
Wskazują na wyraźne powiązanie między narażeniem na kontakt z kwasem arystolochowym a zachorowalnością na nowotwór nerki, zwłaszcza w Rumunii.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretcordis cordis
Badania, w których wzięła udział duża grupa chorych na nowotwór nerki w Europie, dostarczają nowych informacji o strukturze genetycznej tej choroby.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéescordis cordis
Blisko połowa pacjentów ze zdiagnozowanym nowotworem nerki (RCC) okazuje się mieć przerzuty i ma niewielkie szanse (5–10%) na przeżycie 5 lat.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen decordis cordis
Niewiele wiadomo na temat tego białka, jednakże badacze stwierdzili, że do mutacji białka MHC I dochodzi w przypadku rzadkich dziedzicznych nowotworów nerek.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.cordis cordis
Europejscy naukowcy postanowili zdefiniować nowe sprawdzone kryteria stratyfikacji ryzyka, których można by używać w spersonalizowanym leczeniu pacjentów z metastatyczną formą nowotworu nerki.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.cordis cordis
Wzrost częstości występowania nowotworów nerek wywołanych terapią nie został potwierdzony w badaniach nad rakotwórczością po podaniu doustnym u szczurów Wistar (Wiga) lub u myszy Swiss
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Sytuacja taka ma miejsce w przypadku takich leków jak Kadcyla® (stosowany w leczeniu raka piersi) oraz Nexavar® (stosowany w leczeniu nowotworów nerek i wątroby).
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrenot-set not-set
Carmona podaje całą listę chorób, które wiąże się z nałogiem tytoniowym, i wymienia między innymi zapalenie płuc, białaczkę, zaćmę, choroby dziąseł oraz nowotwory nerek, szyjki macicy, żołądka i trzustki.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
"Udział białka TRC8 w dziedzicznych i rzadkich przypadkach jasnokomórkowego raka nerki jest intrygujący, biorąc pod uwagę fakt, że TRC8 jest drugą ligazą E3 [...], która ma związek z nowotworami nerek", podsumowują autorzy.
Est- ce que ça va?cordis cordis
Po dożylnym podaniu preparatu Gadovist w bolusie, MRI pozwala uzyskać ważne informacje na temat hiper-lub hipoperfuzji narządów oraz zmian, co umożliwia skuteczniejsze różnicowanie procesów patologicznych oraz opisanie masy nerek, jak również ustalenie stadium zaawansowania nowotworów nerek
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEMEA0.3 EMEA0.3
W odniesieniu do informacji o nowotworach nerek, moczowodów i pęcherza moczowego u szczurów karmionych słodzikiem, zespół ds. AFC zauważył, że choroby te były prawdopodobnie rezultatem podrażnień lub braku równowagi w metabolizmie wapnia, charakterystycznego dla szczurów, a więc bez znaczenia dla ludzi.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etcordis cordis
Preparat Sutent podawany jest pacjentom z nowotworami GIST, u których guz nie może być usunięty operacyjnie lub który dał przerzuty do innych organów, w przypadku niepowodzenia leczenia imatynibem (inny lek przeciwnowotworowy) lub braku jego tolerancji przez pacjenta. • raka nerkowokomórkowego (RCC): jest to rodzaj nowotworu nerek
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.EMEA0.3 EMEA0.3
W tym regionie na same tylko nowotwory okrężnicy i nerek choruje więcej osób niż gdziekolwiek indziej.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lcordis cordis
Wyniki różnych badań pokazały, że wskaźniki zachorowalności i śmiertelności na nowotwory okrężnicy i nerek są w Czechach jednymi z najwyższych na świecie.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiecordis cordis
Leczenie powinien rozpoczynać lekarz doświadczony w terapii raka nerki lub nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EMEA0.3 EMEA0.3
"Obywa typy nowotworu są związane z przewodem pokarmowym, a powiązanie między nowotworem okrężnicy i nerek w tym regionie może wskazywać na pewien rodzaj oddziaływania środowiska" - wyjaśnia profesor Dusek.
Comté de Buckingham- Penshurstcordis cordis
Analizowano jego związek z nowotworami pęcherza moczowego, skóry i nerek, a w szczególności ryzyko, mechanizm i wpływ arsenu w odniesieniu do tych nowotworów.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillecordis cordis
Na przykład rozwój niektórych nowotworów (np. raka nerki) może zależeć od hormonów i leczenie hormonalne mające na celu uniemożliwienie rozwoju raka może zależeć od hormonów charakterystycznych dla danej płci.
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
Powodem podwyższonej liczby przypadków raka (25% wszystkich zgonów w regionie) jest fakt, że od dłuższego już czasu w wodzie pitnej w Inoficie stwierdza się obecność sześciowartościowego chromu, który powoduje większą umieralność na nowotwory wątroby, nerek, dróg moczowych u kobiet, a także na raka płuc.
Je pensais qu' ils allaientme manger les pieds une fois arrivé en basnot-set not-set
Preparaty farmaceutyczne do leczenia nowotworów i chorób dermatologicznych, hematologicznych, nerek i endokrynologicznych
La débâcle du # marstmClass tmClass
Badanie # było próbą kliniczną # fazy u pacjentów z przerzutami nowotworów złośliwych, w tym raka nerki (RCC), w której zaprzestawano terapii
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego lub rakiem nerki, otrzymujących preparat SUTENT, rzadko (< # %) obserwowano zapalenie trzustki
Tu devrais savoir!EMEA0.3 EMEA0.3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.