antygeny nowotworów
antigène · antigène bactérien · antigène des néoplasmes · antigène fongique · antigène viral · autoantigène
nowotwór oor Frans
nowotwór
pl
med. choroba rozrostowa ludzi, zwierząt i roślin polegająca na niekontrolowanej proliferacji komórek wywodzących się z danej tkanki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
néoplasme
pl
med. medycyna, medyczny choroba rozrostowa ludzi, zwierząt i roślin polegająca na niekontrolowanej proliferacji komórek wywodzących się z danej tkanki;
Potem delikatnie usunę oponę twardą, by dobrać się do nowotworu.
Ensuite j'excise la dure-mère, la décortique, toujours délicatement pour positionner mes doigts autour du néoplasme...
tumeur
Nowa technika pozwala ponadto wykrywać chore tkanki, np. zaatakowane przez nowotwory.
La technique s'est également révélée efficace pour détecter les tissus malades tels que les tumeurs.
cancer
Cisza narasta jak nowotwór.
Le silence croît, tel un cancer.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
néoplasie · carcinome · glioblastome · tumeur animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest ona kojarzona z patogenezą kilku chorób, takich jak nowotwory metastatyczne, mukowiscydoza czy choroby zakaźne.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestcordis cordis
Badania te wykazały stały, niewyjaśniony, statystycznie istotny wzrost śmiertelności u pacjentów z niedokrwistością związaną z różnymi częstymi nowotworami, którzy byli leczeni rekombinowaną erytropoetyną ludzką, w porównaniu do grupy kontrolnej
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinacja ta została przebadana na myszach z różnorodnymi nowotworami.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentscordis cordis
Długoterminowe cele w zakresie ograniczenia zagrożenia nowotworem płuc w związku z narażeniem od radonu (w odniesieniu do palaczy i osób niepalących).
Les compresseurs sont déplacésnot-set not-set
Sądzę, że nowotwór nie pozwoli mi na realizację tych marzeń.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.Literature Literature
Zwalczanie nowotworów
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
Czujniki do diagnozy nowotworów
préparer les opérations de fouille des zones dcordis cordis
Testy kliniczne nowotworów zapewniły bazę dowodową, na której opierają się dzisiejsze najlepsze praktyki, które polegają na złożonych terapiach.
Lorsque l’État requis est l’un des États membrescordis cordis
Doświadczenia z podstawnymi komórkami macierzystymi mogą skierować badania nad nowotworami na nowe tory
Que serait la pire chose pour un viking?cordis cordis
W rozpoznawczym badaniu klinicznym oceniającym stosowanie infliksymabu – innego środka przeciw TNF, u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc (POChP) o umiarkowanym i ciężkim nasileniu, informowano o większej liczbie nowotworów złośliwych, głównie płuc lub głowy i szyi, u pacjentów leczonych infliksymabem w porównaniu do pacjentów z grupy kontrolnej
Je le suis maintenant!EMEA0.3 EMEA0.3
Ostra białaczka limfoblastyczna z limfocytów T jest agresywnym nowotworem złośliwym krwi związanym z podwyższonym poziomem białych krwinek.
Elles l' auraient dévoré vifcordis cordis
Wydawanie materiałów drukowanych w zakresie onkologii, farmacji, nowotworów i psychologii
La Torah est une longue suite de chiffrestmClass tmClass
Nowotwory o podłożu hormonalnym można leczyć przy pomocy supresji hormonalnej, podczas gdy nowotwory o podłożu niehormonalnym mogą reagować na inne metody leczenia.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "cordis cordis
Przyrządy naukowe stosowane w badaniach in-vivo i in-vitro nad nowotworami do użytku laboratoryjnego
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?tmClass tmClass
Wycinam nowotwory, zszywam rany i rozświetlam mroki ludzkiego życia.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Właśnie w tym tygodniu rząd szkocki ogłosił narodowy program mający na celu uodpornienie dziewcząt w wieku szkolnym na wirusa brodawczaka ludzkiego, który jest przyczyną większości przypadków nowotworu szyjki macicy, i do przyjmowania takich programów UE powinna zachęcać państwa członkowskie.
° une zone maritime comprenantEuroparl8 Europarl8
W 2007 r. do tej listy dodane zostały rak piersi u kobiet oraz nowotwór jelita grubego i odbytu.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéecordis cordis
Jako leczenie pomocnicze u pacjentów, którym usunięto nowotwór operacyjnie, ale którzy mają duże ryzyko uogólnionego nawrotu, np. pacjenci z pierwotnym lub nawrotowym (stwierdzonym klinicznie lub histologicznie) zajęciem węzłów chłonnych
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EMEA0.3 EMEA0.3
Cele partnerstwa, w tym w szczególności działania profilaktyczne są niezbędne by ograniczyć liczbę zachorowań na nowotwory.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Europarl8 Europarl8
Cele działania: usuwanie dysproporcji w umieralności na nowotwory poddające się leczeniu, poprzez zmniejszanie różnic między państwami członkowskimi o najlepszych i najgorszych wynikach.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według najnowszych dostępnych danych (Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem – IARC), najczęściej występujące nowotwory u kobiet to rak piersi (29,7 %), rak jelita grubego (13,5 %) i rak płuc (7,4 %),
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsEurLex-2 EurLex-2
Mutacje PK mogą uniemożliwiać ich dezaktywację i przyczyniać się do wielu typów nowotworów.
Quel est le problème de cette ville?cordis cordis
Przeprowadzanie badań na genach w laboratoriach klinicznych, w celu wykrycia przerzutów nowotworów
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantstmClass tmClass
Chcę zwrócić uwagę na podkreślane przez panią komisarz nierówności w wykrywaniu i leczeniu nowotworów, tak widoczne między starą a nową Unią.
Je travailleEuroparl8 Europarl8
jeśli jedynymi dostępnymi danymi nowotworowymi są nowotwory wątroby u niektórych wrażliwych szczepów myszy, bez jakichkolwiek dodatkowych dowodów, substancja nie może być sklasyfikowana w jakiejkolwiek z kategorii
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.eurlex eurlex
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.