nowotwór wrodzony oor Frans
nowotwór wrodzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
néoplasme congénital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wrodzony nowotwór przysadki.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre z najpoważniejszych schorzeń, jak nowotwory i wady wrodzone, są powodowane nieprawidłowym podziałem i różnicowaniem komórek.
Allongée, allongée!cordis cordis
Może to pomóc w leczeniu niektórych z najpoważniejszych schorzeń, takich jak nowotwory czy wady wrodzone, które są następstwem nieprawidłowego podziału i różnicowania komórek.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseilcordis cordis
Część tych szlaków powiązano z chorobą Alzheimera, różnymi chorobami wrodzonymi i nowotworami złośliwymi, takimi jak białaczka.
Tu es le diable en personne!cordis cordis
Większość rzadkich chorób to choroby genetyczne; pozostałe to m.in. rzadkie nowotwory, choroby autoimmunologiczne, wady wrodzone, choroby toksyczne i zakaźne.
que le médicament vétérinaire nEurLex-2 EurLex-2
Długotrwałe pogorszenie stanu zdrowia jest wynikiem niewielkiego, ale ciągłego wystawienia na określony poziom działania chemikaliów i ma charakter przewlekły (np. nowotwór złośliwy, wady wrodzone, problemy z płodnością, uczulenie).
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinEurLex-2 EurLex-2
Zespół dysgenezji jąder charakteryzuje obniżona jakość nasienia, wady wrodzone oraz występowanie nowotworów zarodkowych.
De Deken, Wim, à Anverscordis cordis
W niektórych regionach Iraku liczba przypadków nowotworów u dzieci oraz wrodzonych wad rozwojowych wzrosła tak gwałtownie, że kobiety nie chcą więcej mieć dzieci.
Dis- lui qu' on y estnot-set not-set
Natomiast grupy popierające, przyjmując tekst z zadowoleniem jako "pierwszy skromny krok" w kierunku nowego podejścia do uregulowania kwestii substancji chemicznych, ostrzegły o kilku "istotnych lukach", które ich zdaniem pozwolą na dalsze stosowanie w technologiach produkcyjnych i artykułach konsumpcyjnych wielu chemikaliów powodujących poważne problemy zdrowotne, w tym nowotwory, wady wrodzone i choroby układu rozrodczego.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementcordis cordis
Zmiany w rdzeniu kręgowym są najczęściej wynikiem urazu fizycznego, ale mogą być także powodowane przez nowotwory, choroby degeneracyjne lub choroby wrodzone.
Définir rural et ruralité.cordis cordis
93 Wreszcie władze włoskie zbadały dokładnie wpływ porzuconych na drogach odpadów na zdrowie ludzi, jednakże nie zaobserwowały żadnego wzrostu ilości chorób zakaźnych, zgonów spowodowanych nowotworami ani wad wrodzonych, który miałby związek z istnieniem dzikich wysypisk.
Pas de maisons dans les # hectares environnantEurLex-2 EurLex-2
W szczególnych okolicznościach innym podejściem jest rozważenie wykorzystania innych potencjalnych dawców („dawców zakwalifikowanych na podstawie rozszerzonych kryteriów”), którzy nie są idealnymi kandydatami z powodu dodatniego wyniku badania serologicznego, chorób wrodzonych i dziedzicznych, wystąpienia złośliwego nowotworu lub innych charakterystyk, takich jak wiek dawcy, nadciśnienie czy też cukrzyca.
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.